Calea guvernării ideale

Calea guvernării ideale
Publicat: 15/06/2016, 21:33

Operă a confucianistului Xun Zi (secolul III înainte de Hristos, în epoca Regatelor Combatante), „Calea guvernării ideale” mi-e refugiul (traducere admirabilă, studiu introductiv, note și comentarii de doamna profesor Luminița Bălan).

Am ajuns s-o știu pe de rost, dar o deschid tacticos, așezându-mă în fața ei ca pe malul unui râu. Ideile se înșiră ca niște bărci-dragon (cu alaiul lor de cârmaci, vâslași și toboșari): „În vremuri de haos, oamenii sunt conduși printr-un comportament necugetat, banditesc. Autoritatea, ticluielile, căile ocolite, subversive le sunt date drept exemplu. Mofturile și toanele cântăreților, bufonilor, piticilor și concubinelor de la curte tulbură politica statului. Proștilor li se permite să-i dăscălească pe deștepți, neisprăviților li se permite să-i privească de sus pe cei virtuoși. Viața oamenilor este extrem de săracă și împovărată, iar slujbele lor sunt grele și obositoare peste măsură. De aceea, cele o sută de clanuri îl disprețuiesc pe suveran ca pe o vrăjitoare și îl urăsc ca pe un duh rău. Dacă s-ar întâmpla să fie atacați pe neașteptate, speranțele suveranului că oamenii își vor da viața pentru el sunt deșarte…”

Tentativă de suicid. Marea campioană a ţării a înghiţit un pumn de pastile. A fost...
A MURIT! Marcel Pavel e distrus: 'Of, Dumnezeule'
FOTO. Antonia, selfie-uri interzise cardiacilor, într-un costum de baie prea mic pentru formele ei generoase!...
10 semne că ai probleme cu circulația sângelui
Ce a făcut Petrică Cercel pentru cei trei copii ai săi, înainte de a muri....
Gigi Becali a primit o lovitură de proporții! Patronul FCSB riscă să piardă o sumă...
A murit Dorin Anastasiu. Cântărețul avea 78 de ani, luase un trofeu major alături de...
A căzut mitul celor 10.000 de paşi pe care trebuie să-i facem pe zi, pentru...
Lovitură pentru cei care încalcă legea: Supraveghere video pe șosele și sancționare automată a contravenienților
BANCUL ZILEI – O blondă bine, acostată de câțiva șmecherași
Simptomele COVID-19 în cazul copiilor. Cele trei semne care ar trebui să îi îngrijoreze pe...
A MURIT! Marcel Pavel e distrus: 'Of, Dumnezeule'
Virilitatea lui a INTRAT în istorie. Ce a făcut cu cele 70 de soţii a...
Adio, centrale de apartament! Cu ce vor fi înlocuite, facturile vin mult reduse
ȘOC! Andreea Marin, ce GAFĂ! Greșeala uriașă din ultima fotografie
O femeie a văzut o „pasăre fericită” într-un copac. S-a apropiat și a încremenit FOTO
Vestea ȘOC a momentului: A murit. Este doliu în lumea presei
10 milioane de oameni vor muri! Catastrofa care ne va lovi crunt. E cumplit ce...
Monarhia se află în PERICOL! Regina Elisabeta a comis o greșeală fatală. Este război total...
EXCLUSIV. E război total pe piaţa de energie. De ce avem de fapt facturi prea...
Povestea unei tinere din România care a construit o afacere de milioane şi îşi vinde...