ateii si recensamantul