În urma seismului de la 11 martie, „Nuclear Boy” are o durere crâncenă de stomac, mai scoate, când și când, „vânturi” urât mirositoare, dar este tratat cu apă de mare și cu bor, pentru a i se răci burtica și a nu ieși la toaletă