balan de pl i