case de protocol