clody bertola