critici si controverse in Canada