folosirea functiei