furt inedit