limitarea productiei