operatiunea tovarys