renegocierea planului de eliminare a cărbunelui