sistemul hibrid