sofer coliziune