Prima pagină » Actualitate » Localitatea din România în care se vorbeşte o LIMBĂ SECRETĂ, veche de 100 de ani

Localitatea din România în care se vorbeşte o LIMBĂ SECRETĂ, veche de 100 de ani

Otilia Serescu
Localitatea din România în care se vorbeşte o LIMBĂ SECRETĂ, veche de 100 de ani

În România există o limbă secretă, veche de 100 de ani, care este vorbită de moții dintr-o comună din județul Cluj. 

Comuna se numește Mărgău și este formată din satele Bociu, satul reședință Mărgău, Răchițele, Buteni, Ciulen și Scrind-Frăsinet, dar și cătunele Doda Pilii și Ic Ponor, care țin de satul Răchițele, și reprezintă 3,17% din suprafața județului.

Zona este ocupată de mocanii măgureni, regiune aflată la granița cu Țara Moților, conform etnografilor.

Satul Mărgău, județul Cluj / Sursa foto: Facebook

Satul Mărgău, județul Cluj / Sursa foto: Facebook

„Încă de mici, copiii învață aceste cuvinte”

„Gumuțeasca îi un argou pe care l-au inventat mărgăuanii când o plecat cu geamuri să nu înțeleagă ceilalți ce vorbesc, cât îi prețul și așa mai departe. Astfel ei au inventat o limbă ca să se descurce în țară, și să stabilească prețul la geamuri fără ca străinii să înțeleagă”, a explicat Octavian Ciurtin, proprietarul unei pensiuni din zonă, citat de Știri de Cluj.

„Este un dialect cu niște artificii între literele cuvintelor, numai de mărgăuani știute. Încă de mici, copiii din sat învață aceste ‘artificii’. De-a lungul timpului, oamenii din satele vecine au încercat să o înțeleagă și să o vorbească, dar nu au reușit”, a spus inginerul Darius Golban.

O parte din expresiile uzuale din „gumuțasca” sunt folosite și azi

  • Tălăuzești? = Vorbești gumuțeasca?/ înțelegi?
  • Tălăuz = sticlă
  • Munuc, s-asface deapsă! (Munuc! e un fel de „Băi!”) = Băi, e om bun!
  • Munuc, s-asface spurav! = „Fii atent că e om rău!”
  • Munuc, s-asface deapsă! = „E un om bun!”
  • Munuc, atină gădineală! = „Să ceri mâncare!”
  • Ţuică = găină
  • Hoţ de lucruri = găinar
  • A mânca = Gădină
  • Gură = Gădinătoare
  • Preot = codău
  • Bani = piţule, goloji
  • Om, bărbat = milău
  • Femeie = milăiţă
  • Ţigară = sfârlă
  • Băutură = hurtez
  • Prezenţa unei persoane = asface
  • A dosi = diamante
  • Porc = gomon
  • Cal = ţolan
  • Căruţă = toigă
  • Poliţist = tistulaș
Harta zonei Mărgău, județul Cluj / Sursa foto: Știri de Cluj

Harta zonei Mărgău, județul Cluj / Sursa foto: Știri de Cluj

Vă recomandăm să citiți și:

Recomandarea video

Citește și

Mediafax
Declarația premierului Ungariei RĂSTOARĂ totul: ”Nu vom accepta!”
Digi24
Dispozitivul care devine obligatoriu de la 1 iulie 2026 pentru mii de șoferi. Cine este vizat de noile reguli UE și ce amenzi se aplică
Cancan.ro
Orașul din România în care o garsonieră costă cât un garaj: 7.000 euro
Prosport.ro
FOTO. Ce imagini! Ioana Tamaș și Adelina Pestrițu s-au dezlănțuit la Istanbul
Adevarul
Arme nucleare americane la București? Recomandarea unui general NATO: „Rușii vor face crize și vor amenința că bombardează România”
Mediafax
News alert! A reapărut după 60 de ani MUSCA ale cărei larve DEVOREAZĂ VICTIMELE DE VII
Click
Rocsana Marcu și-a luat diplomă în Drept. Câți bani ia pentru cursurile pe care le predă și de ce vedeta este încă singură. „Cu dragostea...nimic!”
Digi24
Lovitură pentru Donald Trump în Congres. Puterile sale au fost limitate prin vot
Cancan.ro
Scandal monstruos! Andreea Bostănică și Iuliana Beregoi s-au bătut într-un restaurant, în fața tuturor. A fost nevoie de intervenția poliției și ambulanței
Ce se întâmplă doctore
Horoscop chinezesc iunie 2026. Zodiile care atrag ghinionul și trec printr-o perioadă complicată
Ciao.ro
Poveştile de iubire care au rămas doar o amintire! Imagini tari cu Gina Pistol, Răzvan Fodor sau Andra Măruţă şi foştii parteneri
Promotor.ro
SUV, break sau monovolum. Care e, de fapt, cea mai practică mașină pentru o familie
Descopera.ro
Test de cultură generală. Care este diferența dintre alergare și jogging?
Râzi cu lacrimi
BANCUL ZILEI. Bulă: – Doamne, dă-mi un motiv pentru care trebuie să mai merg la muncă!
Descopera.ro
Creatina, suplimentul vedetă al momentului. Ar trebui administrată întregii populații?