card de rate