consilier american