eduard hellvig vizita sua