furt Germania