jurnal de calalatorie