memorandum Cardiff