observatii critice