Care sunt cele două CUVINTE din limba română pe care le-ai folosit greșit până acum. Le auzi tot timpul de sărbători
Cu siguranță și tu ai folosit aceste două cuvinte în mod greșit de sărbători, deoarece este considerată o expresie pleonasm.
Limba română este una complexă. Sunt mulți termeni care dau bătăi de cap vorbitorilor și, tocmai de aceea, uneori sunt folosiți în contextul greșit. Chiar acum, de sărbători, oamenii le folosesc. Este vorba despre clasica urare „Crăciun Fericit” care, din punct de vedere lingvistic, este eronată.
De mulți ani, „Crăciun fericit” este urarea pe care românii o folosesc cel mai des de sărbători. Deși intenția este de a transmite cele mai bune gânduri, lingvistic vorbind, urarea este total greșită. Iar greșeala este dată de adjectivul „fericit” care este pun în contexul greșit. Regula spune că adjectivul stă pe lângă un substabtiv, în acest caz, „Crăciun”. Ei bine, Crăciunul și orice altă sărbătoare nu pot fi fericite și pentru că sărbătorile nu pot primi un asemenea adjective, forma corectă ce o poți utiliza este „Crăciun binecuvântat”.
Altfel spus, Crăciun fericit este un pleonasm. Și nu doar lingviștii susțin asta, ci și preoții. Spre exemplu, preotul-blogger Eugen Tănăsescu a explicat ce urare ar trebui folosită, în așa fel încât să vorbim corect.
”Nu trebuie să spunem ‘Crăciun fericit!’, deoarece este un pleonasm! Cum pot fi altfel Sărbătorile decât fericite? Eu colind așa: ‘Crăciun binecuvântat, cu Hristos încununat, cu colinde presărat, în dragoste îmbelșugat!’”., a spus Eugen Tănăsescu pentru adevarul.ro.
Mai mult decât atât, preotul a declarat că există un răspuns corect din toate punctele de vedere pe care orice persoană ar trebui să îl ofere colindătorilor. Deci, în loc să spui „Crăciun fericit”, expresie eronată, poți folosi alte expresii corecte. Astfel, Eugen Tănăsescu recomandă tuturor să folosească urarea „Crăciun binecuvântat”, ”Nașterea Domnului cu folos sufletesc!“, ”Mântuitorul se naște!“ colindătorilor care le trec pragul.
CITEȘTE ȘI: