Cea mai strălucită insultă

N-am uitat niciodată – mi-am amintit-o astăzi – „cea mai strălucită insultă” în viziunea lui Borges.

Adunând, în ultimele zile, o colecție de injurii sonore, executate allegro agitato, cea selectată de Borges îmi sună în cap andante marziale:

„Zeii nu au îngăduit ca Santos Chocano să dezonoreze eșafodul, murind spânzurat. Este încă în viață, după ce și-a dat osteneala să săvârșească toate mârșăviile”.