Înregistrările secrete care modifică istoria. Soldații germani de rând, la fel de vinovați de crime de război ca militarii SS: „Mă face să am fluturi în stomac”

O carte publicată recent prezintă transcripturile unor înregistrări secrete din timpul celui de-al Doilea Război Mondial, care dezvăluie crimele oribile pe care le comiteau, chiar și numai de „plăcere” soldații germani de rând, atrocități care le-au fost atribuite până acum doar trupelor SS, informează Daily Mail.

Volumul, intitulat „Soldaten: On Fighting, Killing and Dying: The Secret Second World War Tapes of German POWs” (Soldați: Luptă, crime și moarte – Înregistrările secrete din al Doilea Război Mondial cu Prizonierii de război ai germanilor), are la bază înregistrări descoperite recent, care au fost făcute de serviciile secrete britanice în perioada  1940-1950.

Casetele au șocat prin detaliile despre activitățile soldaților germani obișnuiți, deci nu cei din SS (Schutzstaffe, unitățile paramilitare ale partidului nazist), care mărturiseau că au omorât oameni, inclusiv femei și copii, doar pentru „distracție”.

„A fost foarte distractiv, chiar i-am împrăștiat!” și „Ador să arunc bombe, mă face să am fluturi în stomac, e un sentiment minunat. E aproape la fel de bine ca atunci când împuști pe cineva” sunt doar câteva dintre discuțiile soldaților.

Cartea a fost scrisă de istoricii Soenke Neitzel și Harald Welzer, care au transcris convorbirile, le-au tradus și le-au compilat pentru prima dată în istorie.