Spectacolul „Alpenstock”, cu Victoria Cociaș, Vlad Rădescu și Pavel Bârsan, omagiat în presa franceză

România a fost prezentă anul acesta la Avignon Off cu o producție a Asociației „Thespis” din Arad și Total TV din București, după textul „Alpenstock”, de Remi De Vos, informează un comunicat remis MEDIAFAX.

Actorii Victoria Cociaș, Vlad Rădescu și Pavel Bârsan au jucat 22 spectacole, între 4 și 26 iulie, la Teatrul Atelier 44.

Pe 25 iulie, la penultima reprezentație a fost prezent în sală și autorul, care a apreciat, în mod deosebit, montarea și jocul actorilor. Remi De Vos s-a arătat extrem de încântat că este tradus și jucat în România și dorește să vină la Arad la premiera în limba română.

Presa locală și națională a consemnat spectacolul românilor foarte elogios. Astfel, ziarul L’Humanite a scris că „Alpenstock” este un spectacol „foarte bine jucat și incitant”, site-ul Revue-Spectacles.com a lăudat jocul actorilor – „Pavel Bârsan, foarte natural, Victoria Cociaș excelentă, Vlad Rădescu, drept în bocancii săi!” -, iar cotidianul La Provence a notat: „Acest text cu umor negru și accente Balkano-carpato-transilvaniene prinde o dimensiune neliniștitoare și actuală. Jocul actorilor, foarte adevărat, ne conduce cu voioșie în această farsă atroce”.

Spectacolul „Alpenstock” are ca temă intoleranța și xenofobia și are la bază unul dintre cele mai jucate texte ale dramaturgului francez Remi De Vos. Regia spectacolului este semnată de Erno Tapasto, pentru varianta română, și a primit sprijinul benevol al regizorului Radu Dinulescu, pentru varianta în limba franceză și pentru organizarea turneului.

După o pauză, actorii vor intra în repetiții pentru varianta în limba română care va avea premiera la Arad.

Proiectul se încadrează în eforturile culturale arădene pentru a deveni Capitală Culturală Europeană în 2021 și este susținut financiar de Centrul Municipal de Cultură Arad și Institutul Cultural Român.