„Avem o relație unică”. Mesajul președintelui Barack Obama pentru cubanezi

Statele Unite au decis normalizarea relațiilor diplomatice cu statul cubanez, anunță președintele Statelor Unite, Barack Obama.

„Am luat această decizie pentru crearea de noi oportunități la nivel bilateral; va fi deschis un nou capitol în relația dintre Statele Unite și Cuba”, a declarat Obama, notând că istoria relațiilor dintre cele două țări este una „complicată”.

„Cubanezii din Statele Unite au contribuit la construirea Americii. Statele Unite au apărat cu mândrie democrația și drepturile omului în Cuba. Avem o relație unică”, a spus Obama.

Printre măsurile luate, Obama a anunțat eliminarea restricțiilor de călătorie între cele două țări, reluarea relațiilor diplomatice la nivel de ambasade, reluarea unor schimburi comerciale.

„Izolarea Cubei nu a funcționat; este necesară o nouă abordare”, a adăugat Obama, precizând că va solicita, ulterior, măsuri pentru normalizarea relațiilor la nivel medical și pentru eliminarea Cubei de pe lista țărilor care susțin terorismul.

Președintele Statelor Unite i-a mulțumit Papei Francisc pentru rolul jucat în negocierile cu statul cubanez. Suveranul Pontif a trimis scrisori președinților celor două țări, Barack Obama și Raul Castro, iar Vaticanul a discutat cu delegațiile celor două țări.

La încheierea discursului, Obama a transmis poporului cubanez în limba spaniolă: „Todos somos americanos” („Suntem toți americani”).