TESTUL ZILEI. „V-o prezint pe fata mea” sau „vi-o prezint pe fata mea”? RĂSPUNSUL CORECT
TESTE DE GRAMATICĂ, TESTUL ZILEI
Cum se spune corect?
a) „V-o prezint pe fata mea”
b) „Vi-o prezint pe fata mea”
Pronumele neaccentuate au, la dativ plural, câte două forme. Acest lucru este valabil la toate persoanele: 1. ne, ni; 2. vă, vi; 3. le, li. Formele din prima serie se folosesc atunci când nu există un pronume neaccentuat în context (ne recomandă o carte, vă aducem flori, le spunem un secret), explică Adina Dragomirescu, cercetător la Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” al Academiei Române.
Cea de-a doua serie de forme se folosește atunci când în context mai apare un alt pronume neaccentuat, la acuzativ: ni le recomandă, vi se aduce, ni le spune.
Problema apare atunci când al doilea pronume neaccentuat este o și când, în ciuda regulii enunțate mai sus, se folosesc formele ne-, v-, le-. „Pronumele nehotărât feminin o are pur și simplu un comportament diferit de toate celelalte, cu reguli diferite de combinare și de poziție”, arată Adina Dragomirescu, autoarea cărții „101 greșeli de lexic și de semantică”.
RĂSPUNS CORECT: a) „V-o prezint pe fata mea”