Un actor american joacă în sitcomul „Tanti Florica”. În ce limbă își va spune actorul replicile

Actorul american James Longshore interpretează primul rol în limba română. Longshore are rolul unui misionar religios în comedia „Tanti Florica” produsă de ProTv după serialul britanic „Mrs. Brown”s Boys”.

Potrivit unui comunicat de presă al postului de televiziune din Pache, miercuri, 7 noiembrie, de la 21:30, Tanti Florica dă piept cu „sextanții”, iar cu această ocazie actorul american James Longshore interpretează primul rol în limba română. Deși lui James îi place foarte tare limba română și deja a ajuns la performanța de a glumi în această limbă, replicile din Tanti Florica, acolo unde interpretează rolul unui misionar, i-au dat ceva de furcă.

 „Mi-a fost greu, într-adevăr”, dezvăluie James despre experiența Tanti Florica. „La unele replici mi se împleticea limba la propriu. Mi-a luat aproape două săptămâni să învăț textul, în condițiile în care, în mod normal, l-aș fi învățat în două zile”, a mai recunoscut actorul.

Și întâlnirea cu Florin Călinescu a fost o experiență memorabilă pentru James. „Deși nu înțelegeam în totalitate ce se vorbea pe platou, m-a făcut să mă simt în largul meu, ba chiar am improvizat puțin cu el în română, în ciuda vocabularului meu foarte limitat. Este o onoare pentru mine să am o primă apariție aici alături de un actor de calibrul lui și mă simt recunoscător pentru acest lucru”, a mai declarat James Longshore.

Dacă Tanti Florica va rezista farmecelor venite tocmai de peste Ocean, telespectatorii vor afla urmărind episodul din 7 noiembrie al sitcomului.

Asta nu este însă singura surpriză. Ilie, (Toma Cuzin), fiul Floricăi plecat prin țări străine să-și caute rostul, revine acasă, spre bucuria tuturor.