Canibalul? Un antropofag dă America

Am adunat definițiile livrești ale unor cuvinte alese aproape la întâmplare, răsfoind două cărți de căpătâi: „Condica limbii rumânești” a lui Iordache Golescu și „Disionărașu românescu de cuvinte tehnice și altele greu de înțelesu” al lui T. Stamati, redactate în secolul al XIX-lea.

DICȚIONARUL SUBLIM

acuarelă = zugrăveala cu cele mai frumoase, mai luminoase, mai strălucitoare văpseli dă China

agapă = ospăț dă iubire

alee = drum dă plimbare

alegorie = alta-i zisa, altu înțielesu

ambulanță = spital umblător

amfiteatru = un teatru rătund, ca să vadă toți, din toate părțile

arie = 1) cântare frumoasă și cu măiestrie; 2) locu unde calcă bucatele

aromatic = mirositoriu

mucalitlâcuri = glume dă râs

avanpost = streaja din nainte

avarie = pagubile, stricăciunile ce să întâmplă la o corabiie din vijălii, înnecăciuni șî alte întâmplări

bacalaureu = titul celor ce învață bine

bancrut = mofluz

bandă = soțietate din mai mulți stătătoare

bariton = glas apăsat șî cuvântul ce-ș are lovire la a dooă slomnire

cabotaj = plutire pă lângă țărmuri, din liman în liman

cacaotier = pomu de America, quare face cacao

calorifer = un fel dă coș fără sobă ce dă căldură în mai multe odăi

cambiu = schimbare dă oarece

canibal = antropofag dă America

canicolă = ce însemnează vremea lunii lui Cuptor, pă când ieste zăduful cel mai mare

cantaridă = gândaci dă turbare

capucin = călugăr papistășeesc cu gluga la spinare

carat = o măsură dă patru grăunțe cu care să măsoară pietrele cele scumpe

caricatură = o zugrăveală, o icoană, o închipuire dă râs, dă bătaie dă joc pentru oarecine, ca să-l facă dă rușine

carieră = drum slobod orânduit spre alergătură, întrecere dă alergătură, dă mergere

carotidă = vâna prin care curge, să suie sângele în cap, în creeri

cataractă = întunecarea ochilor

certificație = dare de scris

coafiură = podoabă, găteală dă cap, dă părul capului

coincidență = potrivirea dă dooă lucruri ce să potrivesc una cu

alta

complice = cel ce e învăluit într-o fărădelege

constelație = stelele ce închipuiesc o formă cu apropierea lor una de alta

cură = căutare cu dohtorii

dejuna = a gustări; a face gustare dă dimineață, a pregusta

demite = a lăsa în jos; a slobozi, a se despărți și a se duce unu de la altu

desertoriu = militariu fugit

ecsact = regulat, puntual, la punt; cel ce-ș săvârșește trebile sale la vremi hotărâte, cu scumpătate, curând șî cu mare băgare dă seamă

elastic = ceia ce să strânge șî să întinde, să încovoaie șî să dăzcovoaie

fisc = casă dă bani obștească; vistieriia, casa țării

flotă = sireag dă militari pă apă

hienă = fiară din Africa

idealist = cel ce îș închipuiește idei

iluzie = înșălăciune a minții, a ideelor

insurecție = sculare la rezboi

lari = adică dumnezei dă casă pă la romani

linx = o fiară sălbatică șî foarte rea, în chipul pisicii, ce vede dă departe

livrea = haină dă slugă

observa = a privi cu dă amăruntul

orbită = roata unui trup ceresc

procură = vechilet, carte dă vechil

publicist = cel ce cunoaște, cel ce scrie despre dreptul obștii, al norodului

repara = a meremetisi ce s-a stricat

republică = stăpânire obștească a norodului

rețetă = țidula dohtorului către spițăriie

revistă = revedere

satelit = stelele ce să întorc, ce îmblă pânprejurul unei planite

secție = o parte din mai multe părți

siloghism = o socotință spre cercetarea unui adevăr, o socotință din care iese un ce neștiut

soarea = adunare dă cu seară spre petrecere dă vreme

solstițio = cuvânt dă astronomiie ce însemnează întoarcerea soarelui spre vară sau spre iarnă

solubil = topetic, ce să poate topi

vanilie = un copaciu dă la America, ce scoate rod foarte mirositor

vasal = cel ce atârnă dă puterea altuia

vată = bumbac întins, pentru căptușeli

veteran = ișit din slujbă dă bătrânețe, dar cu oarece leafă

viograf = cel ce scrie viețile oamenilor

zenit = cuvânt arăpesc, dă astronomiie; semnul, punctul cel dă sus, cel drept, perpendicular în capul nostru