Spectacolul „Amalia respiră adânc”, de Alina Nelega, va fi pus în scenă la Berlin

„Amalia respiră adânc”, un spectacol ce reconstituie teatral realitățile ultimilor 50 – 60 de ani de istorie națională, scris de Alina Nelega, cu actrița Anca Hanu și în regia lui Tudor Lucanu, va fi prezentat publicului german, pe 15 ianuarie 2015, la Berlin.

Monodrama Alinei Nelega prezintă în chip uneori tragic, alteori comic, episoade din viața Amaliei, care a traversat abulică toată perioada ceaușistă, de la începuturi până la maxima ei întunecime și a ajuns în epoca nouă a libertății, pentru ea la fel de confuză, informează Institutul Cultural Român (ICR).

Pioniera de odinioară – bucuroasă că a scăpat de guvernanta nemțoaică, de lecțiile de pian, de orele de franceză – trece de la o vârstă la alta, marcată și bulversată de pierderile din viața ei.

Traumele nu o aduc însă în postura celei ce-și plânge de milă, ci, dimpotrivă, personajul își păstrează de la început până la sfârșit un fantastic curaj și o fermecătoare candoare.

Textul Alinei Nelega nu respinge trecutul, ci îl pune sub lupa atentă a prezentului, reconstruind teatral realitățile ultimilor 50 – 60 de ani de istorie națională.

Alina Nelega este unul din cei mai apreciați dramaturgi români, lucrările sale dramatice devenind spectacole de mare succes, atât din partea publicului, cât și din partea criticii.

Piesele sale au fost traduse în engleză, germană, franceză, maghiară, poloneză și rusă și au fost jucate pe numeroase scene de teatru din România, Ungaria, Marea Britanie, Elveția, Germania și Statele Unite ale Americii.

A colaborat cu Teatrul Bush din Londra și cu teatrul Lark din New York. În 2000 și 2013, Nelega a obținut premiul Uniunii Teatrale din România (UNITER) pentru cea mai bună piesă a anului (pentru piesele www.nonstop.ro, respectiv Trafic).

Anca Hanu este angajată a teatrului Cluj din anul 2006. A obținut premiul special la festivalul Comediei Românești de la București, ediția 2014 pentru rolul din „Sânziana și Pepelea”, a fost nominalizată pentru cea mai bună actriță în rol secundar (rolul Sirena, Festivalul Internațional de Teatru „Atelier”, ediția a XX-a, Baia-Mare) și pentru premiul de debut la Galele UNITER (rolul Grace din „Purificare”, de Sarah Kane, 2007). Pentru rolul său din „Amalia respiră adânc”, actrița Anca Hanu a obținut anul acesta premiul pentru cea mai bună actriță la festivalul de Teatru Scurt de la Oradea.

Spectacolul va fi prezentat în limba română, cu supratitrare în germană.