O consilieră a partidului britanic anti-imigrație UKIP lansează un nou mesaj radical: „Trimiteți-i pe toți străinii acasă”
Victoria Ayling, consilieră locală și lideră a UKIP, partidul eurosceptic anti-imigrație din Marea Britanie, l-a mirat până și pe șeful ei de partid, Nigel Farage, cu un mesaj video din 2008, în care face afirmații rasiste și xenofobe, spunând că toți imigranții ar trebui trimiși acasă, relatează Daily Mail. Ayling este o fostă membră a partidului conservator aflat la guvernare și condus de premierul David Cameron, iar mesajul video a fost filmat pe vremea când ea era membră a conservatorilor.
„Pur și simplu vreau să-i trimitem pe toți înapoi, dar nu pot spune asta”, spune Victoria Ayling, în încheierea unui comentariu în care pledează pentru restricționarea numărului de străini care pot intra în Marea Britanie. Ea glumește apoi, spunând că această remarcă ar putea să îi dăuneze în viitor, cineva putând chiar să o șantajeze.
Afirmațiile colegei sale de partid l-au luat pe nepregătite chiar și pe liderul UKIP, Nigel Farage. „Nu am niciun motiv să o suspectez că are opinii extreme sau nealiniate partidului. Deși acest comentariu arată ciudat și neplăcut, s-ar putea să fie un context care este ușor diferit față de ceea ce pare”, a spus Farage.
„Practic trebuie să îi repatriem pe cei care nu ar trebui să fie aici. Asta nu e încă o politică. Poate ar trebui să o mai îndulcesc un pic. Ok. Trimiteți-i înapoi”, spune consiliera, în mesajul video filmat chiar de soțul ei, de care între timp a divorțat.
„Trebuie să controlăm imigrația. Nu putem susține numărul de oameni care vin; presiunile pe infrastructura noastră sunt imense. Controlul trebuie făcut corect și prin sistemul de puncte pe care îl au în Australia și toți cei care vin aici trebuie încurajați să vorbească engleza ca să se poată integra”, mai spune Victoria Ayling.
http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isVid=1&isUI=1
După publicarea mesajului video, consiliera UKIP a spus că afirmațiile i-au fost scoase din context și că se referea doar la imigranții ilegali.
„Victoria ar face orice ca să avanseze în cariera politică. S-a simțit nedreptățită de conservatori, de aia a plecat. Are o șansă mai bună să ajungă parlamentar sau eurodeputat cu UKIP. Este oportunism complet, putere cu orice costuri”, a declarat fostul ei soț, care cel mai probabil a furnizat mesajul video presei.
Un parlamentar local, Stephen Phillips, a comentat reacția consilierei din aceeași circumscripție: „Imigrația este o problemă imensă. Dar oricine spune că vrea să-i trimită pe toți acasă nu are ce căuta în prima linie a politicii. Oamenii care au venit aici să muncească, să trăiască după valorile britanice și să contribuie la comunitățile noastre au fost mereu bineveniți. Mulți vor fi dezgustați, așa cum sunt și eu, de opiniile pe care doamna Ayling le are”.