Teroriștii sensibili. Gruparea Statul Islamic este deranjată de noul nume atribuit de Franța

Publicat: 20 09. 2014, 16:48
Actualizat: 29 03. 2019, 11:48

Gruparea teroristă sunnită a utilizat în ultimele luni mai multe denumiri: Stat Islamic în Irak și Siria (SIIS), Stat Islamic în Irak și Levant (SIIL), iar, recent, Stat Islamic, referindu-se la un presupus „califat islamic” pe care ar vrea să îl instituie în Orientul Mijlociu.

Însă, de curând, Guvernul Franței a început să utilieze numele DAESH pentru a se referi la organizația teroristă. „Daesh” este un acronim al numelui arab al organizației – „Al-Dawla al-Islamiya al-Iraq wa al-Sham”. Însă cuvântul „daesh” înseamnă, în limba arabă, „a călca în picioare ceva sau pe cineva”, scrie ediția online a Huffington Post.

Ministrul francez de Externe, Laurent Fabius, a explicat că preferă acest nume pentru a nu se crea confuzia că ar fi vorba de un stat, explicând că este un nume mai adecvat pentru o „organizație teroristă”. „Nu recomand utilizarea numelui Stat Islamic, pentru că generează o confuzie între islam, musulmani și islamiști. Arabii îi numesc Daesh, iar noi le vom spune «călăii Daesh»”, a declarat Fabius, citat de France 24.

Însă, potrivit agenției AP, gruparea teroristă sunnită activă în Irak și Siria s-a arătat deranjată de noul nume, pe care îl consideră „lipsit de respect”.

Secretarul de Stat american, John Kerry, a exprimat solidaritate cu principiul enunțat de Laurent Fabius, precizând că el ar prefera utilizarea unei noi denumiri: „Inamicul Islamului”.

„Eu le-aș spune «Inamicul Islamului» pentru că asta sunt și, categoric, ei nu reprezintă statul pe care încearcă să îl revendice”, a spus Kerry.

Reprezentanții comunităților musulmane din Marea Britanie au cerut Guvernului de la Londra să numească organizația teroristă „Stat Neislamic”.

Grupul terorist Stat Islamic (Stat Islamic în Irak și Siria, Stat Islamic în Irak și Levant – SI/SIIS/SIIL) ocupă vaste regiuni din estul Siriei și din nord-vestul Irakului, unde a instituit un „califat islamic”. Gruparea teroristă sunnită a decapitat doi cetățeni americani și un britanic.