Motivul pentru care o țară europeană vrea să-și modifice imnul național

Kristin Rose-Mohring, comisarul pentru egalitate în cadrul Ministerului Federal al Familiei, consideră că a venit vremea ca Germania să schimbe imnul național, astfel încât să fie mai corect, din punct de vedere al egalității sexelor, scrie thelocal.de, citând Bild am Sonntag.

Cuvântul „Vaterland” (Fatherland/Patrie) ar trebui înlocuit cu Heimatland (țara natală), a sugerat Rose-Mohring.

„De ce nu am asigura o egalitate între sexe și în cazul imnului Deutschlandlied?”, a întrebat oficialul german. „Nu ar strica nimănui și ar avea de câștigat și ministerul pentru construcție și țara natală”.

Dacă Germania și-ar modifica imnul național, nu ar fi primul caz. Vecinii din Austria au schimbat deja cuvintele „țara marilor fii” cu „țara marilor fii și fiice”, în imnul național. Și Canada a modificat imnul, pentru a fi mai echitabil din punct de vedere al egalității sexelor.

Textul imnului național german este inspirat de o poezie scrisă în 1841 de August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, iar melodia a fost compusă de Joseph Haydn, la sfârșitul secolului al XVIII-lea.

Reacțiile la propunerea lui Rose-Mohring au fost împărțite. Unul dintre utilizatorii de Twitter au scris că „imnul național se feminizează… sper și eu… mi-ați făcut ziua mai bună”.

Pe de altă parte, jurnalistul Henryk Broder de la Die Welt a comentat sugestia, spunând că „dacă Germania are într-adevăr o asemenea problemă, ar trebui să fim fericiți”.