Prima pagină » Magazin » Surpriza pe care au avut-o bucătarii norvegieni de la Jocurile Olimpice, după ce au comandat 1.500 de ouă folosind Google Translate

Surpriza pe care au avut-o bucătarii norvegieni de la Jocurile Olimpice, după ce au comandat 1.500 de ouă folosind Google Translate

Marian Avram

Publicat: 09.02.2018, 13:28

Surpriza pe care au avut-o bucătarii norvegieni de la Jocurile Olimpice, după ce au comandat 1.500 de ouă folosind Google Translate

Adaugă Gândul ca sursă preferată

Urmărește-ne în Discover

Bucătarii lotului olimpic norvegian care participă la Olimpiada de Iarnă de la Peyongchang au comandat de la un magazin local 1.500 de ouă, însă au primit 15.000, după ce au făcut comanda folosind serviciul Google Translate, relatează BBC și The Guardian.

Stale Johansen, unul dintre bucătarii echipei norvegiene, a afirmat că a fost uluit în momentul în care a văzut camionul plin cu ouă și a adăugat că greșeala de comandă a venit în urma unei erori de traducere a serviciului Google Translate.

Bucătarii norvegieni au precizat că, din fericire, au putut returna cele 13.500 de ouă de care nu aveau nevoie.

„A fost un zero în plus la comandă, așa că 1.500 a devenit 15.000”, a declarat Tore Ovrebo, liderul delegației Norvegiei la Jocurile Olimpice de Iarnă de la Pyeongchang.

FLASH NEWS Fost ministru PSD propune o comisie de anchetă care să verifice finanțarea sindrofiei de lux a USR-iștilor, la Paris. „Să fie transparență totală”

00:16

Fost ministru PSD propune o comisie de anchetă care să verifice finanțarea sindrofiei de lux a USR-iștilor, la Paris. „Să fie transparență totală”

FLASH NEWS Chirurg și fost manager al spitalului din Craiova, condamnat la doi ani și jumătate de închisoare după o intervenție care a cauzat moartea pacientului

23:45

Chirurg și fost manager al spitalului din Craiova, condamnat la doi ani și jumătate de închisoare după o intervenție care a cauzat moartea pacientului

Bucătarii norvegieni nu sunt primele „victime” ale erorilor programelor de traducere de pe internet. Anul trecut, un palestinian a fost arestat de către Poliția din Israel după ce a postat, pe Facebook, mesajul „bună dimineața” în arabă, însă în ebraică a fost tradus „să-i atacăm”.

Comentarii 0

Lasă un răspuns Anulează răspunsul

Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.

Vă rugăm să țineți cont că folosirea injuriilor, a limbajului instigator la ură, a apelurilor la violență sau trimiterea repetată, în mod abuziv, a aceluiași comentariu pot duce nu doar la ștergerea mesajului, ci și la suspendarea temporară a dreptului de a comenta. Site-ul nostru încurajează dezbaterile aprinse, dar civilizate. Vă mulțumim pentru înțelegere și pentru contribuția la o discuție bazată pe argumente, nu pe atacuri.