Prima pagină » Puterea Gândului » S’il vous plaît, monsieur, why don’t you come over?

S’il vous plaît, monsieur, why don’t you come over?

S'il vous plaît, monsieur, why don't you come over?
Francezii ne plac. Francezii ne știu și filmele. Vive la Republique! Francezi, why don't you come over?

Francezii ne plac. Francezii ne știu și filmele. Vive la Republique! Francezi, why don’t you come over?

David Beckham, Albert al II-lea de Monaco, Nicole Kidman, George Clooney, Clint Eastwood și Jack Nicholson ne-au pregătit terenul – au fost glumele de încălzire. Steven Spielberg s-a sacrificat și el. Pe urmă, secundele au fost numai ale noastre. A apărut Cristian Mungiu, îmbrăcat ca un „Silviu” – George Piștereanu, vorbind de parcă i-ar fi suflat Gheorghe Dinică în cască: s’il vous plaît, Steven, s’il vous plaît! Iar mâna întinsă a spus repede povestea tatălui arestat, a mamei bolnave, a bebelușului sărman.

Poate, din orgoliu național, nu vezi asta din prima, dar, la o a doua, a treia vizionare a secundelor de miercuri seară de la „Les Guignols de l’Info”, nu ai cum să nu vezi cât de mult ne admiră francezii, mai ales cei de la această emisiune. Au văzut „4,3,2”, au văzut „Eu când vreau să fluier, fluier”, au văzut și minunata „Filantropica”, s-au bucurat ca noi când românul căruia i-au dat Palme D’or-ul – ce premiu frumos! – a ajuns cot la cot în juriul de la Cannes cu monsieur Steven.

Nu doar că ne iubesc cinematografia, dar frații de francofonie luptă și cu stereotipurile din presa lor referitoare la români – de ce altfel am ajunge frecvent păpuși în „Les Guignols”, o emisiune care, de 20 de ani, parodiază un buletin de știri?

Ba mai mult, au transmis și un mesaj lumii întregi: „s’il vous plaît, Steven, s’il vous plaît! Une camera, deux, pour pouvoir faire un film”. Iată că francezii știu și rușinoasa și trista realitate financiară a filmului românesc și ne ajută să spunem lumii întregi cât de mult facem cu atât de puțin. N-ar strica „une camera, deux”…

Românul care s-a supărat pe realizatorii acestei emisiuni când și-a văzut cel mai de succes regizor al momentului prezentat drept arhetipul cerșetorului imigrant cu siguranță s-a pripit, căci cheia descifrării umorului lor nu poate fi decât cea descrisă mai sus. Cum să ne supărăm – ce, suntem spaniolii care au făcut scandal de a vuit Europa după ce tenismenul Rafael Nadal a ajuns cu rezervorul dopat în aceeași emisiune?

Noi, pe de altă parte, suntem un popor modest și pătruns de simțul umorului, așa că am râs când am văzut emisiunea și ne-am bucurat în modestia noastră câtă grijă au francezii de noi și de problemele noastre. Și totuși, francezi, why don’t you come over? S’il vous plaît, veniți să îl conduceți pe marele nostru Brâncuși la întoarcerea acasă, pe drumul Montparnasse-Hobița.

PENTRU COMENTARII ȘI OBSERVAȚII, VĂ AȘTEPT PE PAGINA MEA DE FACEBOOK – ALINA MATIȘ

Comentarii 0

Lasă un răspuns

Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.
Vă rugăm să țineți cont că folosirea injuriilor, a limbajului instigator la ură, a apelurilor la violență sau trimiterea repetată, în mod abuziv, a aceluiași comentariu pot duce nu doar la ștergerea mesajului, ci și la suspendarea temporară a dreptului de a comenta. Site-ul nostru încurajează dezbaterile aprinse, dar civilizate. Vă mulțumim pentru înțelegere și pentru contribuția la o discuție bazată pe argumente, nu pe atacuri.

Recomandarea video

Mediafax
BALA 2, încă un VIS frumos. Ar putea scoate România din criză, dar a fost SUSPENDAT deocamdată
Digi24
„Părăsiți imediat Rusia”. SUA cer cetățenilor săi să fugă din țara lui Putin din cauza ciumei din Siberia
Cancan.ro
S-a aflat identitatea româncei ucisă de studentul obsedat de serialul 'Dexter'. Maria avea 24 de ani
Prosport.ro
FOTO. I-a trimis fostei soții discuții de pe grupul de Whatsapp al MasterChef în care controversata vedetă era vorbită de rău
Adevarul
Facultatea „de lângă casă”, noua alegere a tinerilor. De ce tot mai mulți renunță la orașele universitare mari
Mediafax
DETALII-ȘOC ale arestării lui Georgescu: apeluri cu omul pe care „nu-l cunoaște”, banii trimiși de socru
Click
La 89 de ani, revine pe scenă! Maria Ciobanu încinge hora la Sala Palatului: „Încă o ține vocea!” Cât costă biletul?
Digi24
„Simion mi-a spus că știe că Georgescu este nebun”, susține jurnalistul Valeriu Nicolae. Reacția AUR
Cancan.ro
Fratele fostului arbitru Gheorghe Moldovan reacționează după declarațiile Irinei Vasilcan: L-a dat la poliție
Ce se întâmplă doctore
Semnele discrete ale unui AVC pe care mulți le pun pe seama oboselii. Pot dispărea în câteva minute
Ciao.ro
Cum au arătat Andreea Esca, Delia sau Andra când s-au căsătorit. Andreea Bănică a strălucit într-o rochie minusculă
Promotor.ro
Se schimbă Codul Rutier pentru motocicliști. Vor putea înainta printre mașini și folosi benzile de autobuz
Descopera.ro
Cine a inventat termenii „UFO” și „extraterestru”? Povestea cuvintelor folosite pentru misterele cerului
Râzi cu lacrimi
BANCUL ZILEI. Alinuţa: – Îmi plac bărbații puternici, dar sensibili!
Descopera.ro
13 octombrie 1307 – Arestarea Cavalerilor Templieri. A început atunci superstiția „Vinerea 13”?
Mediafax Italia
Cum POȚI ANULA O AMENDĂ pentru radar?! Regula celor 1000 de metri
Mediafax Spania
Marea modificare la semafoare a intrat în vigoare: ce trebuie să facă șoferii?!