Prima pagină » Puterea Gândului » China nu se teme de timp

China nu se teme de timp

China nu se teme de timp
Oare câți români, întrebați care sunt filmele lor românești preferate, ar numi Valurile Dunării, bijuteria lui Liviu Ciulei și Titus Popovici din 1959?

Oare câți români, întrebați care sunt filmele lor românești preferate, ar numi Valurile Dunării, bijuteria lui Liviu Ciulei și Titus Popovici din 1959?

Premierul Chinei a făcut-o. Domnul Li ne-a spus că Valurile Dunării a rămas în mintea și sufletul oamenilor din China. Majoritatea românilor mai tineri de 40 de ani n-au văzut acest film. Și dacă li s-ar propune să-l vadă ar spune că e un film vechi, n-am timp să le văd nici pe astea noi. Între cei de vârsta mea care l-au văzut, ar refuza să-l revadă aceia care-l etichetează drept „film cu comuniști și cu 23 August”. Și sunt și unii, indiferent de vârstă, care nu se uită la filme românești din principiu, pentru că „toate sunt proaste”.

Subsemnatul am văzut Valurile Dunării de cel puțin 10 ori, cu ochi de cinefil, nu de filmolog. De pe această poziție, încerc să le explic tuturor categoriilor de nevăzători de mai sus de ce Valurile Dunării e și astăzi în sufletul poporului chinez.

Pentru că e Casablanca românească. Cei doi bărbați, unul încadrat într-o activitate subterană, organizată și periculoasă, împotriva hitlerismului, Viktor Laszlo, adică locotenentul Toma, celălalt „un particular”, dur și aparent individualist, stăpân de restaurant în Casablanca, stăpân de șlep în Valurile Dunării, fumători amândoi, țigară de la țigară, Rick și Mihai, care ajunge în final, să-l ajute pe profesionistul Rezistenței. Femeia dintre ei, Ana, îl pierde pe Mihai, tot așa cum Ilsa, Ingrid Bergman, îl pierde pe Rick, Humphrey Bogart, Irina Petrescu fiind în rolul ei de debut, comparabilă cu marea actriță suedeză – așa cum mi-a povestit Liviu Ciulei, numai influența politică de care dispunea Titus Popovici a putut stopa catastrofala distribuire a fiicei lui Gheorghiu-Dej, Lica, în rolul Anei.
Avem și melodia obsedantă: Valurile Dunării de Ivanovici este As Time Goes By, cântată încă o dată de negrul Sam.

Umberto Eco clasa Casablanca drept o capodoperă exemplară, o sumă de clișee care, în mod miraculos, se ridică la transcendență.

Așa este și Casablanca noastră, o poveste nemuritoare despre iubirea asediată de destin, despre sacrificiu și amintire, despre timpul care lasă totul în urmă. Nu știu cum se spune „Omule!” în chineză, dar vorba cu care puștiul îi dă lui Mihai muribund, după ce o trece pe limbă, ultima țigară „Poftim, omule…”, n-are nevoie de traducere în nicio limbă.

Timpul trece, dar China nu se teme de timp. Apa trece, pietrele rămân, a subscris domnul Li la zicătoarea românească. Valurile Dunării, un film, se dovedește un pod de piatră care nu s-a dărâmat, apa a venit, dar nu l-a luat, și a rămas o punte între popoare peste mileniu.

Ce morți frumoși sunt Irina Petrescu, Liviu Ciulei, Titus Popovici, Lazăr Vrabie!

Comentarii 0

Lasă un răspuns

Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.
Vă rugăm să țineți cont că folosirea injuriilor, a limbajului instigator la ură, a apelurilor la violență sau trimiterea repetată, în mod abuziv, a aceluiași comentariu pot duce nu doar la ștergerea mesajului, ci și la suspendarea temporară a dreptului de a comenta. Site-ul nostru încurajează dezbaterile aprinse, dar civilizate. Vă mulțumim pentru înțelegere și pentru contribuția la o discuție bazată pe argumente, nu pe atacuri.

Recomandarea video

Mediafax
Economia Europei, „ARSĂ” de caniculă: 180 de miliarde de euro s-ar putea pierde în 2026
Digi24
Cum a ajuns videoclipul cu ambulanța care „fură copii” să fie distribuit pe TikTok fără eticheta AI. Explicațiile unui cercetător
Cancan.ro
Ce a pățit un turist elvețian, cazat în pensiunea de 4 stele a lui Smiley și Radu Vâlcan, din Vama Veche: 'Jecmăneală totală!'
Prosport.ro
FOTO. Irina Deleanu, imagini incendiare: „Îmi place să fiu cât mai naturală”
Adevarul
De ce insistă AUR cu suspendarea lui Nicușor Dan, deși nu are voturile necesare. Miza reală a demersului
Mediafax
SCANDAL monstru înainte de un zbor Anglia-SUA. Scenele din avion au devenit virale
Click
O creatoare de modă celebră a murit în condiții misterioase pe un iaht. Ce au scos la iveală anchetatorii
Digi24
„Dacă Rusia ia țările baltice, vom fi acolo”: Ferma de la capătul lumii unde magnați ai tehnologiei vor să supraviețuiască apocalipsei
Cancan.ro
Anca și-a părăsit soțul după Survivor! Gesturile lui DOC față de colegele din junglă au detonat relația de acasă!
Ce se întâmplă doctore
Alina Pușcău, mărturisire sfâșietoare înainte de operație. A fost diagnosticată cu cancer la sân în metastază: „Este singurul tratament care o să mă ajute să îmi salvez viața”
Ciao.ro
Poveştile de iubire care au rămas doar o amintire! Imagini tari cu Gina Pistol, Răzvan Fodor sau Andra Măruţă şi foştii parteneri
Promotor.ro
Funcția Waze și Maps de raportare a radarelor ar putea fi interzisă. Decizia luată de Curtea de Justiție a UE
Descopera.ro
Cercetătorii au creat câini la care oamenii să nu fie alergici
Râzi cu lacrimi
BANCUL ZILEI. Badea Gheorghe: – Nu pot face dragoste!
Descopera.ro
Ești primul sau al doilea născut? Iată cum ordinea nașterii influențează sănătatea pe termen lung!