Prima pagină » Puterea Gândului » Evreii și verbul „a avea”

Evreii și verbul „a avea”

Evreii și verbul
Jacques Attali a împlinit ieri 74 de ani. La 59, publica "Evreii, lumea și banii. Istoria economică a poporului evreu".

Doar un om ca Attali, care îngemănează cultura economică și o vastă cultură umanistă putea aborda o temă atât de pândită de clișee precum istoria economică a poporului evreu.

„Această istorie nu vorbește numai despre un popor relativ neimportant din punct de vedere demographic, ci arată rolul tuturor minorităților în istoria omenirii. Subliniază dilema cu care, mai devreme sau mai târziu, sunt confruntate toate popoarele: a dispărea în indiferența uniformității sau a muri de intoleranță în singularitate. Anunță transformarea în ultimă instanță a tuturor lucrurilor și a tuturor relațiilor sociale în bani, convertirea tuturor la culturile dominante, subliniază amenințarea ce planează asupra tuturor minorităților, desemnate ca țapi ispășitori de către cei cărora acestea le sfidează conservatorismul, invidiate fiindcă durează și persecutate pentru ceea ce oferă. Mai arată și că acele comunități din diaspora care reușesc sunt cele care dau mai multă importanță educației, memoriei, excelenței, durabilității, respectului față de alții. Arată că viitorul aparține națiunilor deschise pentru diaspora altora (…). Anunță, în fine, că Occidentul nu se interesează de pace cu Islamul și Orientul, decât dacă este pregătit să se deschidă culturii și diasporei lor” (Jacques Attali, „Evreii, lumea și banii. Istoria economică a poporului evreu”, Editura Univers, 2011, traducerea Vasile Savin, pag.474).

De ce, dintre toate cărțile lui Attali mi-am adus aminte tocmai de asta? Și datorită unui adevăr adânc, esențial, pe care – printre altele – îl conține:

„Limba ebraică nu are verbul . Cuvântul yech, care înseamnă sau , desemnează și relația cu obiectele. se spune yech li, adică sau . Cu alte cuvinte, lucrul posedat nu se distinge de posesor. Obiectele trăiesc viața posesorului lor și oricine se desprinde de un obiect pierde mult mai mult din propria lui vitalitate decât din valoarea în bani” (Op.cit., pag.28).

Recomand călduros contul său de Twitter, pe care Jacques Attali propune aproape zilnic citate muzicale, cu gustul sigur al celui care, în tinerețe, a scris „Bruits: essai sur l’economie politique de la musique”.

Comentarii 0

Lasă un răspuns

Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.
Vă rugăm să țineți cont că folosirea injuriilor, a limbajului instigator la ură, a apelurilor la violență sau trimiterea repetată, în mod abuziv, a aceluiași comentariu pot duce nu doar la ștergerea mesajului, ci și la suspendarea temporară a dreptului de a comenta. Site-ul nostru încurajează dezbaterile aprinse, dar civilizate. Vă mulțumim pentru înțelegere și pentru contribuția la o discuție bazată pe argumente, nu pe atacuri.

Recomandarea video

Mediafax
Acord nou: fără roaming, acces rapid în aeroporturi și 90 de zile de muncă în Elveția
Digi24
Explicațiile lui Dan Dungaciu, după ce George Simion a cerut șefia Senatului în schimbul colaborării cu PSD: Trebuie să existe un gest
Cancan.ro
Cu cine a fost SURPRINSĂ Andreea Ibacka după divorțul de Cabral, pe o plajă din Mamaia
Prosport.ro
Englezii au văzut-o pe Simona Halep cu Dorin Mateiu și au rămas uimiți: „E de nerecunoscut!”
Adevarul
Cine l-ar putea împiedica pe Putin să folosească bomba nucleră. Garry Kasparov: „Probabilitatea este în creștere”
Mediafax
Protest la opt ani de la 10 August. Foștii șefi ai Jandarmeriei, achitați, iar dosarul se apropie de prescripție
Click
Insula mai puțin cunoscută din Grecia care i-a cucerit pe doi români. „Aici am mâncat cea mai bună bougatsa, cu doar 3 euro”
Digi24
Culisele operațiunii secrete prin care Israelul a vrut să readucă la conducerea Iranului un fost mare inamic al Tel Avivului
Cancan.ro
Cine a pus lanțul și șosetele pe crucea victimei lui Emil Gânj. Momentul a fost surprins de camere
Ce se întâmplă doctore
Kate Middleton a făcut una dintre cele mai neașteptate alegeri vestimentare din ultimii ani. Cum a apărut la Wimbledon! A radiat după ce s-a vindecat de cancer
Ciao.ro
Poveştile de iubire care au rămas doar o amintire! Imagini tari cu Gina Pistol, Răzvan Fodor sau Andra Măruţă şi foştii parteneri
Promotor.ro
În localitate e legal să circuli cu 50 km/h sau cu 60 km/h? Care e limita de toleranță în 2026
Descopera.ro
Noi speranțe pentru viața extraterestră! Ce s-a descoperit lângă Pământ?
Râzi cu lacrimi
BANCUL ZILEI. Interviu cu un milionar: – Cum aţi făcut avere?
Descopera.ro
Viața din adâncurile oceanului are o sursă de hrană secretă la care cercetătorii nu se așteptau