Cordel Hull, către ambasadorul Ungariei la Washington: De ce nu declarați război României?

Cine e Uri Avnery? Un mitologic gazetar israelian (la 93 de ani împliniți scrie, în continuare, cu aceeași impecabilă logică și onestitate), critic cu toate guvernările, fost membru al Knesset, primul israelian care s-a întâlnit cu Yasser Arafat (Beirut, 3 iulie 1982), jurnalist militant, susținător al cauzei palestiniene, „un ateu pios” (cum singur se definește).

„După Pearl Harbour, Hitler și toată gașca lui de colaboratori din străinătate au declarat război Statelor Unite (pe 12 decembrie 1941 a făcut-o și România sub Ion Antonescu, n.m.). Ambasadorul maghiar la Washington a fost instruit și el să înmâneze o declarație de război Secretarului de Stat Cordel Hull, care a decis să-l ia peste picior.   

–        Ungaria, Ungaria… sunteți o republică? l-a întrebat.
–        Nu, domnule, suntem un regat.
–        Zău? Și cine e regele vostru?
–        Nu avem un rege, ci doar un regent, Amiralul Horthy.
–        Un amiral? Prin urmare, aveți o mare flotă.
–        Nu, nu avem flotă deloc, din moment ce n-avem ieșire la mare.  
–        Curios: un regat fără rege și un amiral fără flotă! Deci, de ce ne declarați război? Ne urâți?
–        Nu. Noi urâm România.
–        Atunci de ce nu declarați război României?
–        Imposibil! Sunt aliații noștri.”