Prima pagină » Magazin » Netflix angajează oameni din România. Ce trebuie să știe să facă

Netflix angajează oameni din România. Ce trebuie să știe să facă

Netflix angajează oameni din România. Ce trebuie să știe să facă
Netflix s-a extins rapid în 190 de țări de pe glob, iar pentru a avea un succes mare compania are nevoie mare de a localiza conținutul oferit pe platformă. Așadar are nevoie mare de translatori.

Pentru a crește numărul de subtitrări, compania a introdus Hermes, un instrument online de testare și indexare a subtitrarilor și a nivelului de înțelegere a limbilor străine. Netflix spune ca mii de candidati din intreaga lume au testat procesul de testare, de la lansarea de acum două săptămâni.

Hermes testează înțelegerea limbii engleză, testând fraze și idiomuri precum „You”re on a roll” (esti pe val – n.r.).

„Dorința noastră este de a oferi acces la subtitrări în limbile natale ale țărilor lumii, păstrând totodată nuanțele originale, la calitate excelentă”, se arată într-o postare pe blogul Netflix.

Netflix are mai mult de 20 de limbi, inclusiv coreană, chineză, arabă, sau română. Cei care doresc pot face testul Hermes pe blogul Netflix, scrie Business Magazin.

Comentarii 0

Lasă un răspuns

Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.
Vă rugăm să țineți cont că folosirea injuriilor, a limbajului instigator la ură, a apelurilor la violență sau trimiterea repetată, în mod abuziv, a aceluiași comentariu pot duce nu doar la ștergerea mesajului, ci și la suspendarea temporară a dreptului de a comenta. Site-ul nostru încurajează dezbaterile aprinse, dar civilizate. Vă mulțumim pentru înțelegere și pentru contribuția la o discuție bazată pe argumente, nu pe atacuri.

Recomandarea video

Citește și

Mediafax
Misiune IMPOSIBILĂ. Presa maghiară: România vrea să facă în câteva luni ce Franța n-a reușit în două secole
Digi24
Cât de greu poate fi schimbat șeful SPP. Traian Băsescu: „E o chestie de până se scrie decretul. Semnează preşedintele şi nu mai e”
Cancan.ro
Pentru ea a părăsit-o pilotul pe Claudia, de fapt? Eduard, filmat noaptea în mașina ispitei Daniela Pană
Prosport.ro
Gigi Becali, scandal monstru cu Meme Stoica la TV! L-a făcut să plângă: „Ca și cum sunt o cârpă”
Adevarul
Ce ar însemna pentru România construirea propriei bombe nucleare. Avertismentul unui expert în securitate
Mediafax
Vitamina-scut. Ce vitamină te-ar putea proteja de cancer
Click
George Simion, tată pentru a doua oară! Soția sa a născut o fetiță. Ce nume au ales pentru micuță. „Radu a primit cel mai frumos dar”
Digi24
Traian Băsescu îl atacă din nou pe Nicușor Dan: „Când în Marea Neagră e război, să te duci în Cambodgia... Ar trebui să fie acasă”
Cancan.ro
Acuzații de ȚEAPĂ cu Lamborghini și Ferrari! Turbulențe în imperiul american al Alinei Vidican și al soțului
Ce se întâmplă doctore
Cum arată Roberta Anastase la 50 de ani, după retragerea din politică? Transformarea discretă a fostei Miss România 1994
Ciao.ro
Marius Damian de la Asia Express se topește pe picioare. De ce a slăbit atât de mult
Promotor.ro
Mașina Zilei: Nu este SUV, dar are tot ce îi trebuie unei familii. Cât costă o Škoda Octavia Combi din 2021
Descopera.ro
Universul ar putea fi de două ori mai vechi decât am crezut!
Râzi cu lacrimi
BANCUL ZILEI. BULĂ: – M-am combinat cu fata de la Meteo
Descopera.ro
Un mister cosmic vechi de 15 ani a fost rezolvat! Ce era de fapt o presupusă supernovă?
Mediafax Italia
Poți cumpăra insula asta la preț de apartament! Are vilă de lux, piscină și plajă proprie...
Mediafax Spania
Legea INTERZICE luminițele la ușă, dacă nu ai aprobarea asociației de proprietari!