Netflix angajează oameni din România. Ce trebuie să știe să facă

Pentru a crește numărul de subtitrări, compania a introdus Hermes, un instrument online de testare și indexare a subtitrarilor și a nivelului de înțelegere a limbilor străine. Netflix spune ca mii de candidati din intreaga lume au testat procesul de testare, de la lansarea de acum două săptămâni.

Hermes testează înțelegerea limbii engleză, testând fraze și idiomuri precum „You”re on a roll” (esti pe val – n.r.).

„Dorința noastră este de a oferi acces la subtitrări în limbile natale ale țărilor lumii, păstrând totodată nuanțele originale, la calitate excelentă”, se arată într-o postare pe blogul Netflix.

PROTEST Demonstrații anti-război în Israel. Oamenii au ieșit din nou în stradă pentru a cere oprirea imediată a ostilităților

15:08

PODCAST ALTCEVA Actrița Diana Lupescu a povestit cum a fost cerută în căsătorie „cu premeditare”. Gestul emoționant făcut de regretatul Mircea Diaconu

14:57

Netflix are mai mult de 20 de limbi, inclusiv coreană, chineză, arabă, sau română. Cei care doresc pot face testul Hermes pe blogul Netflix, scrie Business Magazin.