În Rusia, și Siri e homofobă: Ce se întâmplă când un rus îi pune următoarea întrebare asistentului digital de la Apple

Într-un videoclip publicat pe YouTube, un bărbat numit Alex, care vorbește rusa, are o conversație interesantă cu versiunea în această limbă a Siri despre relațiile dintre persoane de același sex. Iată traducerea:

Alex: „Siri, cluburi gay în apropiere?”

Siri: „M-aș fi înroșit dacă aș fi putut”.

Alex: „Cum înregistrezi o căsătorie între persoane de același sex în Regatul Unit?”

Siri: (nu răspunde)

Alex: „Cum înregistrezi o căsătorie între persoane de același sex în Regatul Unit?”

Siri: „Mă voi preface că nu am auzit”.

JUSTIȚIE Președinții a 50 de tribunale din România cer clarificări despre întâlnirea dintre șefa CCR, Simina Tănăsescu și Ilie Bolojan

17:41

EXTERNE Mesaj ferm de la Atena: Președintele Greciei cere Turciei să recunoască oficial Genocidul Pontic care ar fi ucis peste 300.000 de greci

17:30

Un purtător de cuvânt al Apple a spus că aceste răspunsuri au fost cauzate de o problemă care a fost remediată. Criticii spun, însă, că aplicația a fost setată în așa fel încât să fie acceptată de regimul homofob de la Moscova.

Alex, un rus stabilit în Marea Britanie, a declarat pentru BBC News că a descoperit problema cu Siri accidental. Un prieten de-al lui și-a actualizat telefonul la ultima versiunea a sistemului de operare, iar odată cu aceasta a fost inclus și suportul în limba rusă pentru Siri. Știind care este atitudinea în Rusia față de homosexuali și lesbiene, cei doi prieteni au pus mai multe întrebări legate de aceștia. Atunci au descoperit „atitudinea” Siri.

În Rusia a fost promulgată în 2013 o lege care interzice ceea ce Putin consideră a fi „propagandă gay”. Aceasta nu permite oferirea de informații despre relațiile între persoane de același sex celor cu vârste mai mici de 18 ani.