Scriitoarea Herta Müller va fi prezentă la ediția de anul viitor a FILIT Iași, după ce anul acesta nu a putut participa

Scriitoarea Herta Müller, care urma să participe, vineri, la la o dezbatere în cadrul Serilor FILIT, pe scena Naționalului ieșean, supusă zilele trecute unei intervenții chirurgicale în Germania, va fi prezentă la ediția de anul viitor a festivalului, a anunțat managerul acestuia, Dan Lungu.

Potrivit programului anunțat inițial de organizatori, Herta Müller urma să participe, vineri, la o dezbatere în cadrul Serilor Festivalului Internațional de Literatură și Traducere (FILIT), însă prezența scriitoarei la Iași nu a fost posibilă din cauza unei operații la care aceasta a fost supusă săptămâna trecută în Germania, managerul festivalului, Dan Lungu, eprimându-și solidaritatea cu scriitoarea de orgine română, transmite corespondentul MEDIAFAX.

Managerul FILIT Iași Dan Lungu a precizat, vineri seară, în debutul unei dezbateri, la care a fost prezent și Ernest Wichner, directorul Literaturhaus din Berlin, că scriitoarea Herta Müller va fi „cu siguranță” prezentă la ediția FILIT din 2014.

INFRASTRUCTURĂ Ciprian Ciucu: „Infrastructura colapsează. Îmi asum înjurăturile”. Primarul Capitalei anunță că „vor urma 4-5 ani de șantiere”

14:31

SĂNĂTATE În zorii unei noi pandemii globale? Ce este hantavirusul, cum a apărut și care sunt efectele

14:30

„După operație, doamna Müller este în stare stabilă. Ne exprimăm solidaritatea și o așteptăm la ediția a doua a festivalului de la Iași. Cu siguranță ne vom bucura de prezența dumneaei”, a spus Dan Lungu.

Directorul Literaturhaus Berlin, Ernest Wichner, originar din Banat, susține că a cunoscut-o pe Herta Müller când aceasta avea 15 ani, povestind că ulterior Securitatea a încercat să o racoleze în repetate rânduri, dar aceasta a refuzat colaborarea.

„Ea lucra ca traducătoare la Tehnometal din Timișoara. Trebuia să traducă texte pe care să le înțeleagă muncitorii. Securitatea a încercat să o recruteze, dar fără succes. Zilnic, veneau la ea, dar a refuzat”, a spus Ernest Wichner.

Directorul Literaturhaus Berlin este convins că un scriitor român care trăiește în țară va lua premiul Nobel pentru literatură, el opinând că acesta ar putea fi Mircea Cărtărescu.

„Va lua sigur cineva. Mircea Cărtărescu e un candidat serios. Eu cred că va lua sigur”, consideră Ernest Wichner.

La Festivalul Internațional de Literatură și Traducere de la Iași, din perioada 23-27 octombrie, sunt prezenți 200 de autori, critici literari, oameni de cultură și traducători din țară și străinătate.

Pe parcursul celor cinci zile ale evenimentului sunt organizate întâlniri cu scriitorii, zeci de evenimente culturale, dar și spectacole susținute de Opera Națională și Filarmonică, ambele din Iași.

Totodată, sunt programate dezbateri în liceele de elită ale Iașiului, iar un juriu format din 20 de elevi va desemna cel mai iubit scriitor român al anului. Printre scriitorii care au confirmat participarea la FILIT se numără Gabriela Adameșteanu, Ștefan Agopian, Emil Brumaru, Denisa Comănescu, Nichita Danilov, Mircea Dinescu, Florin Iaru, Ileana Mălăncioiu, Ovidiu Nimigean, Dorina Ruști, Stelian Tănase, Cristian Teodorescu și Daniela Zeca. Din străinătate sunt prezenți scriitori, traducători, editori și manageri culturali din 18 țări.

Florin Ghețău, [email protected]