Prima pagină » Sport » Cum pronunță UEFA numele lui Raț: ”Nu e un șobolan, sunt mai mulți”

Cum pronunță UEFA numele lui Raț: ”Nu e un șobolan, sunt mai mulți”

09 iun. 2016, 12:54, Sport

Liviu Mihai

Cum pronunță UEFA numele lui Raț: ''Nu e un șobolan, sunt mai mulți''

UEFA a publicat un ghid de pronunție corectă a numelor jucătorilor de la Euro 2016. Acesta este destinat atât suporterilor cât și comentatorilor TV.

„Nu e 100% corect, dar e un început decent”, au spus, autoironici, autorii.

Astfel, „c” în limba română este identificat cu „ch” in engleză, iar „ch” în română este asemănat cu „k” în engleza. La fel se întâmplă și cu literele „ț” și „ș”, pronunțate „ts” și „sh”.

De asemenea, UEFA notează că „numele de familie al lui Răzvan Raț se pronunță nu ca un șobolan, ci ca mai mulți (nr rats în engleză înseamnă șobolani)”.

Iată cum s-ar rosti numele jucătorilor români, conform UEFA:

Ciprian Tătărușanu – Chip-ree-an Ta-ta-roo-sha-noo

Vlad Chiricheș – Ki-ri-kesh

Dragoș Grigore – Dra-gosh

Aleksandru Mățel – Mat-sel

Cosmin Moți – Mot-see

SPORT Ei sunt cei mai buni din VOLEIUL românesc

16:47

Ei sunt cei mai buni din VOLEIUL românesc

EVENIMENT Ministra de Externe Oana Țoiu, „flancată” de opt pușcași marini și de Dickerson, însărcinatul cu afaceri militare al SUA în România. În ce context a fost făcută poza

16:45

Ministra de Externe Oana Țoiu, „flancată” de opt pușcași marini și de Dickerson, însărcinatul cu afaceri militare al SUA în România. În ce context a fost făcută poza

Răzvan Raț – Rats

Aleksandru Chipciu – Kip-chee-oo

Adrian Prepeliță – Pre-pel-its-a

Nicolae Stanciu – Stan-chee-oo

Gabriel Torje – Tor-zhe

Claudiu Keșerü – Ke-share-oo

Bogdan Stancu – Stan-koo

engleza ghid jucatori nume pronuntie uefa

Recomandarea video

Citește și

SPORT Răzvan Pîrcălabu, șeful FR LUPTE din România, este cât se poate de direct: „Putea fi un an și mai bun”

12:23

Răzvan Pîrcălabu, șeful FR LUPTE din România, este cât se poate de direct: „Putea fi un an și mai bun”

SPORT Rapid – Oțelul e ultimul meci din Giulești în acest an. Obiectivul echipei lui Costel Gâlcă

08:43

Rapid – Oțelul e ultimul meci din Giulești în acest an. Obiectivul echipei lui Costel Gâlcă

SPORT Președintele de la CFR Cluj face anunțul: „Pericol de insolvență”

08:31

Președintele de la CFR Cluj face anunțul: „Pericol de insolvență”

SPORT CFR Cluj încă mai SPERĂ la playoff! Pancu: „Am avut emoții”. Programul etapei 20 din Superliga

08:21

CFR Cluj încă mai SPERĂ la playoff! Pancu: „Am avut emoții”. Programul etapei 20 din Superliga

SPORT Costel Gâlcă, despre transferul jucătorului dorit și de FCSB. „E interesant”

19:06

Costel Gâlcă, despre transferul jucătorului dorit și de FCSB. „E interesant”

SPORT Costel Gâlcă nu-l IARTĂ pe francezul Baroan! „Nu este la prima abatere și cu mine s-a terminat”

19:03

Costel Gâlcă nu-l IARTĂ pe francezul Baroan! „Nu este la prima abatere și cu mine s-a terminat”