Prima pagină » Sport » Cum pronunță UEFA numele lui Raț: ”Nu e un șobolan, sunt mai mulți”

Cum pronunță UEFA numele lui Raț: ”Nu e un șobolan, sunt mai mulți”

Cum pronunță UEFA numele lui Raț: ''Nu e un șobolan, sunt mai mulți''
UEFA a publicat un ghid de pronunție corectă a numelor jucătorilor de la Euro 2016. Acesta este destinat atât suporterilor cât și comentatorilor TV.
„Nu e 100% corect, dar e un început decent”, au spus, autoironici, autorii.
 
Astfel, „c” în limba română este identificat cu „ch” in engleză, iar „ch” în română este asemănat cu „k” în engleza. La fel se întâmplă și cu literele „ț” și „ș”, pronunțate „ts” și „sh”.
 
De asemenea, UEFA notează că „numele de familie al lui Răzvan Raț se pronunță nu ca un șobolan, ci ca mai mulți (nr rats în engleză înseamnă șobolani)”.
 
Iată cum s-ar rosti numele jucătorilor români, conform UEFA:
 
Ciprian Tătărușanu – Chip-ree-an Ta-ta-roo-sha-noo
Vlad Chiricheș – Ki-ri-kesh
Dragoș Grigore – Dra-gosh
Aleksandru Mățel – Mat-sel
Cosmin Moți – Mot-see
Răzvan Raț – Rats
Aleksandru Chipciu – Kip-chee-oo
Adrian Prepeliță – Pre-pel-its-a
Nicolae Stanciu – Stan-chee-oo
Gabriel Torje – Tor-zhe
Claudiu Keșerü – Ke-share-oo
Bogdan Stancu – Stan-koo 
 

Recomandarea video

Mediafax
Fostul șef ANPC a luat „țeapă” cu biletul la concertul Metallica
Digi24
Traian Băsescu: „Ce avem acum e rezultatul organizării ticăloase a alegerilor. N-au dat nicio şansă românilor să înţeleagă ce votează”
Cancan.ro
Ce au găsit medicii pe trupul lui Alexandru, copilul care a fost dispărut. Abia acum s-a aflat!
Prosport.ro
FOTO. „Cea mai frumoasă femeie de pe planetă”. S-a căsătorit cu Eugenia și a spus-o fără ocolișuri
Adevarul
Bolizi de sute de mii de euro folosiți de fiul procurorului Gigi Valentin Ștefan, anchetat într-un dosar de trafic de influență
Mediafax
Traian Băsescu crede că Bolojan va candida la Președinția României
Click
Locurile spectaculoase din România care au scăpat de aglomerație. Care sunt destinațiile oferă peisaje impresionante, liniște și experiențe autentice
Digi24
Schimb de replici între Adrian Câciu (PSD) și Oana Gheorghiu, după concertul Metallica: „A stat la lojă. Adoră privilegiile”
Cancan.ro
Cabral a spus ADEVĂRUL după anunțul divorțului de Andreea!
Ce se întâmplă doctore
Cabral și Andreea Ibacka divorțează. Prima reacție a prezentatorului de la PRO TV
Ciao.ro
Amante celebre din showbiz-ul românesc! Unele au ajuns în faţa altarului, altele au rămas doar cu amintirea
Promotor.ro
UE schimbă permisul de conducere pentru șoferii de mașini electrice, dar vor fi afectați și posesorii de rulote și remorci
Descopera.ro
Ce s-ar întâmpla dacă rotația Pământului s-ar schimba?
Râzi cu lacrimi
BANCUL ZILEI. BULĂ: - Vreau să fac schimbul de ulei. Mecanicul: - Ce maşină e?
Descopera.ro
Un studiu arată că arta originală reduce stresul. Diferența apare în doar 20 de minute!