Prima pagină » Magazin » Seara vintage despre Bucureștiul de altădată

Seara vintage despre Bucureștiul de altădată

Seara vintage despre Bucureștiul de altădată
Bucureștenii care vor să participe la o seară vintage despre Bucureștiul de altădată sunt invitați joi seară, 2 octombrie, de la ora 19 la Librăria Humanitas Cișmigiu, unde scriitorii Dan C. Mihăilescu și Ioana Pârvulescu, împreună traducătorul Viorica Nișcov și criticul literar Andreea Răsuceanu, prezintă cartea germanului Richard Kunish despre „București și Stambul. Schițe din Ungaria, România și Turcia".

Cartea a apărut pentru prima oară în 1861 în grafie gotică la Berlin. Bucureștenii vor afla povestea călătoriei spre Orient întreprinse de tânărul Kunisch și a acestui volum scris după călătorie.

„Pentru literatura română, cartea a fost și a rămas un obiect privilegiat și stabil de atenție. Pricina se știe: două basme din cuprinsul său au fost versificate de Eminescu, iar unul dintre ele se află, după chiar spusele, bine-cunoscute și constant reproduse ale poetului, la originea însăși a Luceafărului” consideră Viorica Nișcov,  traducătoarea volumului.

În volum, Kunish prezintă Bucureștiul așa cum l-a găsit în secolul al XIX-lea. În orașul de atunci, germanul asistă la o ședință de divan, observă cum orașul este „înecat în verdeață” și se plimbă „la Șosea, admirând eleganța lumii bune”.

Recomandarea video

Citește și

Mediafax
Bloomberg: România a cheltuit 1 miliard de euro pentru a-și apăra moneda în timpul declinului global din martie
Digi24
Ucraina a atacat ultima mare conductă prin care ajunge petrolul rusesc în Europa, acuză Gazprom
Cancan.ro
IMAGINI de la priveghiul Crinei Hisum, tânăra din Câmpulung Moldovenesc care murit după ce a căzut de la etajul 5 al unui bloc
Prosport.ro
Gigi Becali i-a pus un teanc de bani în mână lui Alexandru Tudor! Avem imaginile cu gestul surprinzător
Adevarul
Șeful Forțelor Navale Române: „Există motive care mă țin noaptea treaz”. Adevărul despre pericolul minelor marine și amenințarea Rusiei
Mediafax
Ucrainenii preiau o afacere bănoasă în România. Fabrica din Roman devine platformă-cheie de producție în UE și la nivel internațional
Click
Două zodii vor avea parte de un miracol în Săptămâna Patimilor. Sunt binecuvântate de Divinitate înainte de Paște, o perioadă luminoasă le așteaptă
Digi24
„Alegeri inechitabile în Ungaria.” De ce e Viktor Orban atât de greu de învins
Cancan.ro
Trupul medicului Cristian Staicu nu poate fi ridicat de la IML. Ancheta morții sale se complică
Ce se întâmplă doctore
Ce mai face Alina Plugaru și din ce își câștigă acum banii. Actrița s-a retras din viața publică și și-a schimbat complet viața: „Nu mă mai interesează”
Ciao.ro
Amante celebre din showbiz-ul românesc! Unele au ajuns în faţa altarului, altele au rămas doar cu amintirea
Promotor.ro
2026: Dacă ridici ștergătorul unei mașini parcate neregulamentar riști dosar penal. Se consideră infracțiune
Descopera.ro
Dovedit științific! Cei care fumează au creierul mai mic
Râzi cu lacrimi
BANCUL ZILEI. Ahmed: – La mine în țară poți să ai 4 neveste!
Descopera.ro
Celine Dion și-a anunțat revenirea pe scenă! Unde va concerta în această toamnă?