Prima pagină » Magazin » Seara vintage despre Bucureștiul de altădată

Seara vintage despre Bucureștiul de altădată

Seara vintage despre Bucureștiul de altădată
Bucureștenii care vor să participe la o seară vintage despre Bucureștiul de altădată sunt invitați joi seară, 2 octombrie, de la ora 19 la Librăria Humanitas Cișmigiu, unde scriitorii Dan C. Mihăilescu și Ioana Pârvulescu, împreună traducătorul Viorica Nișcov și criticul literar Andreea Răsuceanu, prezintă cartea germanului Richard Kunish despre „București și Stambul. Schițe din Ungaria, România și Turcia".

Cartea a apărut pentru prima oară în 1861 în grafie gotică la Berlin. Bucureștenii vor afla povestea călătoriei spre Orient întreprinse de tânărul Kunisch și a acestui volum scris după călătorie.

„Pentru literatura română, cartea a fost și a rămas un obiect privilegiat și stabil de atenție. Pricina se știe: două basme din cuprinsul său au fost versificate de Eminescu, iar unul dintre ele se află, după chiar spusele, bine-cunoscute și constant reproduse ale poetului, la originea însăși a Luceafărului” consideră Viorica Nișcov,  traducătoarea volumului.

În volum, Kunish prezintă Bucureștiul așa cum l-a găsit în secolul al XIX-lea. În orașul de atunci, germanul asistă la o ședință de divan, observă cum orașul este „înecat în verdeață” și se plimbă „la Șosea, admirând eleganța lumii bune”.

Recomandarea video

Mediafax
Consultările la Cotroceni pentru noul Guvern. Delegația USR discută cu Nicușor Dan, după PSD, AUR și PNL
Digi24
Ce înseamnă „Bangaranga”: piesa Darei a câștigat concursul Eurovision 2026, o premieră pentru Bulgaria
Cancan.ro
Vlad Țurcanu, directorul Teleradio Moldova, a DEMISIONAT după scandalul voturilor de la Eurovision 2026
Prosport.ro
FOTO. Iulia Pârlea, în costum de baie pe plaja din Grecia. Prezentatoarea TV pentru care s-au certat Marica şi Torje arată spectaculos
Adevarul
Apusul liderilor providențiali. Prăbușirea popularității lui Trump, Netanyahu și Putin oferă o nesperată gură de oxigen Occidentului
Mediafax
Aceasta e fișa de vot! Cum au notat membrii juriului din Moldova prestația Alexandrei Căpitănescu
Click
Cătălin Măruță, dezvăluiri tulburătoare despre tatăl lui. Cum a ajuns să-l cunoască cu adevărat abia după ce a murit: „Eram la priveghi”
Digi24
Ce va face PNL dacă Nicușor Dan propune un premier tehnocrat. Emil Boc: „Lucrurile sunt foarte clare”
Cancan.ro
Câți bani a primit eliminatul Aris Eram, de la Antena 1, pentru cele 19 săptămâni la Survivor
Ce se întâmplă doctore
Imagine virală cu o legendă a muzicii românești. O recunoști pe fetița din fotografie?
Ciao.ro
Amante celebre din showbiz-ul românesc! Unele au ajuns în faţa altarului, altele au rămas doar cu amintirea
Promotor.ro
Codul Rutier 2026: Trebuie să faci ITP la motocultor dacă circuli cu el pe drumurile publice?
Descopera.ro
„Cine a înșelat o dată, va înșela mereu”: Un studiu amplu dezvăluie secretele infidelității
Râzi cu lacrimi
Bancuri cu şoferi: – Ți-am zis că nu e ok cu BMW-ul pe linia de tramvai...
Descopera.ro
Cine sunt, de fapt, japonezii? O descoperire genetică majoră rescrie istoria