Prima pagină » Magazin » Seara vintage despre Bucureștiul de altădată

Seara vintage despre Bucureștiul de altădată

Seara vintage despre Bucureștiul de altădată
Bucureștenii care vor să participe la o seară vintage despre Bucureștiul de altădată sunt invitați joi seară, 2 octombrie, de la ora 19 la Librăria Humanitas Cișmigiu, unde scriitorii Dan C. Mihăilescu și Ioana Pârvulescu, împreună traducătorul Viorica Nișcov și criticul literar Andreea Răsuceanu, prezintă cartea germanului Richard Kunish despre „București și Stambul. Schițe din Ungaria, România și Turcia".

Cartea a apărut pentru prima oară în 1861 în grafie gotică la Berlin. Bucureștenii vor afla povestea călătoriei spre Orient întreprinse de tânărul Kunisch și a acestui volum scris după călătorie.

„Pentru literatura română, cartea a fost și a rămas un obiect privilegiat și stabil de atenție. Pricina se știe: două basme din cuprinsul său au fost versificate de Eminescu, iar unul dintre ele se află, după chiar spusele, bine-cunoscute și constant reproduse ale poetului, la originea însăși a Luceafărului” consideră Viorica Nișcov,  traducătoarea volumului.

În volum, Kunish prezintă Bucureștiul așa cum l-a găsit în secolul al XIX-lea. În orașul de atunci, germanul asistă la o ședință de divan, observă cum orașul este „înecat în verdeață” și se plimbă „la Șosea, admirând eleganța lumii bune”.

Recomandarea video

Mediafax
Volodimir Zelenski, îmbrăcat în costum, a ajuns la Mar-a-Lago și a fost întâmpinat de Donald Trump
Digi24
Ceasuri Rolex, lingouri de aur și o diplomație „decimată din interior”. Cum funcționează politica externă a Americii în era Trump 2.0
Cancan.ro
Cât costă rochia purtată de Mirabela Grădinaru la Digi24. De ce a atras atenția tuturor
Prosport.ro
Gigi Becali a pierdut o avere dintr-un foc, dar nu-i pasă: „Am dat 14.000.000 de euro din banii mei”
Adevarul
Șoferii de mașini hibride, de trei ori mai expuși riscului de deces decât cei cu mașini pe benzină. Care este motivul
Mediafax
CCR nu a dat decizia pe pensiile magistraților din cauza lipsei cvorumului. Decizia s-ar putea lua luni
Click
Horoscop săptămâna 26 decembrie - 1 ianuarie. Succes total la final de an pentru Scorpioni, schimbare majoră pentru Vărsători
Digi24
Fostul preşedinte al Curţii, Augustin Zegrean, despre actuala decizie a CCR: „Duminica nu se judecă nicăieri în lume”
Cancan.ro
Alex Bodi continuă scandalul aprins cu Ramona Olaru! Musculosul nu se lasă: 'O să aduc eu amintiri de la Agronomie când
Ce se întâmplă doctore
Mihai Voropchievici avertizează: Această zodie este vizată de o forță malefică, pe final de 2025
Ciao.ro
Poveştile de iubire care au rămas doar o amintire! Imagini tari cu Gina Pistol, Răzvan Fodor sau Andra Măruţă şi foştii parteneri
Promotor.ro
Nemții au desenat viitoarea Dacia C-Neo. Viziunea unui tuner axat pe modelele mărcii
Descopera.ro
De ce, indiferent cât ai mâncat, mai ai loc și pentru desert?
Râzi cu lacrimi
BANCUL ZILEI. BULĂ: – M-a pus dracu' să-mi iau păpușă gonflabilă inteligentă!
Descopera.ro
Mitul copilului singur la părinți: De ce prejudecățile despre egoism sunt false?