Cum au înghițit comuniștii chinezi ceapa americană: „Kim Jong-un are un farmec pisicesc”

Cotidianul Poporului, publicația oficială a Partidului Comunist Chinez (PCC), a retras, miercuri, de pe site-ul său un articol care lăuda farmecul fizic al liderului nord-coreean Kim Jong-Un, preluat de pe site+-ul satiric american The Onion (Ceapa), după ce crezuse inițial că acele informații erau adevărate.

Site-ul acestui ziar, publicația oficială a regimului comunist de la Beijing, publicase marți două paragrafe care reluau cuvânt cu cuvânt articolul apărut pe site-ul american de satiră The Onion, în care Kim Jong-Un fusese desemnat „cel mai sexy bărbat în viață” al anului 2012, informează AFP.

Cotidianul Poporului postase cu acel prilej o galerie cu 55 de fotografii ale lui Kim Jong-Un, al treilea lider din dinastia comunistă nord-coreeană, care a ajuns la putere în decembrie 2011, după tatăl său, Kim Jong-Il (1941-2011), și bunicul său, Kim Il-Sung (1912-1994) – cel din urmă fiind fondatorul regimului.

METEO Orașele din România în care ninge până pe 1 mai, potrivit meteorologilor Accuweather

00:00

METEO Ninge abundent în capitală. Bulevardele și străzile sunt acoperite de un strat consistent de zăpadă. Ce se va întâmpla în orele următoare

23:01

„Cu fața lui rotundă de o frumusețe răpitoare, farmecul său pisicesc și constituția lui robustă, idolul de la Pyongyang reprezintă visul tuturor femeilor”, afirma The Onion în articolul său, citat cuvânt cu cuvânt de Cotidianul Poporului.

„Sub aparența unui om puternic care își ascunde farmecul său de bărbat drăguț și amabil, Kim a făcut să bată inimile femeilor din redacția noastră, prin simțul lui vestimentar perfect, coafura lui șic și, bineînțeles, cu zâmbetul lui legendar”, se afirmă în articolul apărut pe site-ul cotidianului chinez, care reproduce în continuare textul din The Onion.

Cotidianul Poporului o citează apoi pe Marissa Blake-Zweiber, pretinsul redactor-șef al departamentului Lifestyle al publicației The Onion, care declarase referindu-se la Kim Jong-Un: „El are acel dar rar de a fi cumva total adorabil și perfect macho în același timp”.

Dar, după ce a făcut deliciul a mii de internauți, care au dezvăluit imediat gafa de proporții comisă de Cotidianul Poporului, pagina pe care fusese postat acest articol pe site-ul publicației chineze nu mai putea fi consultată în cursul zilei de miercuri, iar utilizatorii care încercau să o consulte erau întâmpinați cu un mesaj de eroare.

Versiunea tipărită a cotidianului comunist nu a menționat această informație în ediția sa de miercuri.