Compania Asiana va da în judecată un post tv din SUA care a prezentat peiorativ numele piloților săi

Compania Asiana a anunțat că va da în judecată un post de televiziune din California pe care îl acuză că a prezentat în mod peiorativ, cu scopul de a denigra, numele piloților avionului prăbușit pe aeroportul din San Francisco, relatează CNN.

Însă compania aeriană a decis să nu intenteze acțiune judiciară împotriva Biroului național american pentru siguranța transporturilor (NTSB), instituția care furnizase numele piloților reporterilor postului de televiziune.

Sâmbătă, compania aeriană avertiza că va da în judecată atât postul de televiziune, cât și NTSB pentru prezentarea „inexactă și ofensatoare” a numelor piloților Zborului 214.

ALEGERI Primele rezultate ale alegerilor prezidențiale din Brazilia. Cursă strânsă între Flavio Bolsonaro și Lula da Silva

00:40

FLASH NEWS O epavă americană, încărcată cu muniție din al Doilea Război Mondial, este o bombă cu ceas pentru Londra. Ce pagube ar putea cauza

00:07

Postul de televiziune KTVU, cu sediul în Oakland (California) și afiliat CNN, a prezentat în mod peiorativ și ironic sintagme precum „ceva nu este în regulă” și „suntem prea jos”, afirmând că acestea sunt numele piloților. Numele a doi dintre piloți corespund, fonetic, celor două sintagme, pronunțate ușor modificat și cu accent diferit în limba engleză. Unul dintre piloți se numește Sum Ting Wong (se poate citi în engleză ca „something wrong” – „ceva nu este în regulă”); altul se numește Wi Tu Lo și se poate citi în engleză „we’re too low” („suntem prea jos”).

Avionul s-a prăbușit pe aeroportul din San Francisco din cauza vitezei și altitudinii care erau prea mici în momentul aterizării. Trei persoane au murit, iar alte zeci au fost rănite în accident.