Prima pagină » Actualitate » De unde vine și ce înseamnă expresia ”Tulai, Doamne!”?

De unde vine și ce înseamnă expresia ”Tulai, Doamne!”?

Elena Popescu
De unde vine și ce înseamnă expresia ”Tulai, Doamne!”?
Adaugă Gândul ca sursă preferată
Urmărește-ne în Discover

De unde vine și ce înseamnă expresia ”Tulai, Doamne!”? În România, există tot felul de expresii sau de cuvinte mai ”ciudate”, folosite doar în anumite zone ale țării.  

De exemplu, cuvinte care sunt folosite în Moldova, în Dobrogea par amuzante sau cele din Banat, pentru cei din Muntenia. Aceste regionalisme specifice sunt adesea greu de înțeles pentru alți oameni. Acesta este și cazul cuvântului ”tulai” din expresia ”tulai, Doamne”, care este intens folosit de ardeleni pentru a exemplifica o anumită situație.

”No, tulai Doamne!” este o expresie folosită în zona Ardealului. Expresia ”tulai Doamne” este specifică ardelenilor și este utilizată împreună cu cuvântul ”Doamne” pentru a atrage atenția asupra unui eveniment. Această expresie este considerată un cuvânt propriu al regiunii și o separă de celelalte regiuni ale țării. Conform specialiștilor în lingvistică, originea cuvântului ”tulai” provine din limba maghiară, de la cuvântul ”tolvaj”, care înseamnă ”tâlhar”.

De unde vine și ce înseamnă expresia ”Tulai, Doamne!”?

În trecut, acest termen a fost asociat cu ”hoții”, iar expresia a fost folosită pentru a evidenția o situație neplăcută. Cu timpul, sensul cuvântului ”tulai” s-a schimbat, iar în prezent este interpretat ca fiind echivalentul cuvântului ”vai”. Prin urmare, sintagma „tulai Doamne” poate fi înțeleasă ca fiind ”Vai Doamne”, scrie Realitatea.net.

Comentarii 0

Lasă un răspuns

Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.
Vă rugăm să țineți cont că folosirea injuriilor, a limbajului instigator la ură, a apelurilor la violență sau trimiterea repetată, în mod abuziv, a aceluiași comentariu pot duce nu doar la ștergerea mesajului, ci și la suspendarea temporară a dreptului de a comenta. Site-ul nostru încurajează dezbaterile aprinse, dar civilizate. Vă mulțumim pentru înțelegere și pentru contribuția la o discuție bazată pe argumente, nu pe atacuri.

Recomandarea video

Citește și

FLASH NEWS Sorin Grindeanu, pregătit să își asume funcția de premier, cu o singură condiție. „Negociem cu toată lumea”. „Nu văd o soluție în alegerile anticipate”
23:20
Sorin Grindeanu, pregătit să își asume funcția de premier, cu o singură condiție. „Negociem cu toată lumea”. „Nu văd o soluție în alegerile anticipate”
ULTIMA ORĂ Proteste în miez de noapte la arestul central unde e încarcerat Călin Georgescu. Sute de oameni își strigă nemulțumirea și cer eliberarea lui Georgescu: ”Căline, Căline, poporul e cu tine”
22:51
Proteste în miez de noapte la arestul central unde e încarcerat Călin Georgescu. Sute de oameni își strigă nemulțumirea și cer eliberarea lui Georgescu: ”Căline, Căline, poporul e cu tine”
REACȚIE Bolojan respinge apelul lui Predoiu pentru refacerea fostei coaliții: „Nu PNL e partidul care nu și-a respectat înțelegerile”
22:32
Bolojan respinge apelul lui Predoiu pentru refacerea fostei coaliții: „Nu PNL e partidul care nu și-a respectat înțelegerile”
ACCIDENT Viceprimarul Timișoarei, care urmează să preia conducerea interimară a orașului după plecarea lui Fritz, a fost implicat într-un accident rutier cu un tramvai
22:07
Viceprimarul Timișoarei, care urmează să preia conducerea interimară a orașului după plecarea lui Fritz, a fost implicat într-un accident rutier cu un tramvai
MARIUS TUCĂ SHOW Dăncilă susține că USR poate arunca în aer relația României cu SUA după reacția în „scandalul ambasadoarei din Grecia”: „Plângerea de înaltă trădare pot duce la un conflict diplomatic”
22:07
Dăncilă susține că USR poate arunca în aer relația României cu SUA după reacția în „scandalul ambasadoarei din Grecia”: „Plângerea de înaltă trădare pot duce la un conflict diplomatic”
DECES Doliu în televiziunea britanică. Prezentatoarea Esther Rantzen a murit la 86 de ani
21:43
Doliu în televiziunea britanică. Prezentatoarea Esther Rantzen a murit la 86 de ani
Mediafax
Călin Georgescu refuză mâncarea din arest! Ce drepturi are fostul prezidențiabil după gratii
Digi24
Surpriza hoților care au furat două remorci de TIR cu logo-ul Nvidia, crezând că se vor îmbogăți din procesoare
Cancan.ro
Ce avere are Ciprian Șerban, deputatul cu care s-a căsătorit Cristina Dorobanțu. Cei doi urmează să devină părinți!
Prosport.ro
Simona Halep, imaginile momentului cu Dorin Mateiu. Momente de tandrețe în mașină între campioană și milionarul cu 24 de ani mai în vârstă
Adevarul
Ce opțiuni mai are Nicușor Dan după căderea Guvernului Mureșan. De ce PSD nu putea vota „fără să se detoneze în interior”
Mediafax
Ce scrie presa străină după ce Guvernul Mureșan A PICAT la vot în Parlament. Criza politică, prelungită
Click
Ce s-ar fi întâmplat în ziua în care Valentina și iubitul ei au mers la mănăstire. Cu cine ar fi petrecut tânăra ultimele ore ale vieții sale
Digi24
Este sau nu obligat Nicușor Dan să dizolve Parlamentul, după ce Mureșan n-a obținut 233 de voturi? Explicațiile foștilor judecători CCR
Cancan.ro
Ce-ai pățit, Reghe? Revenirea în România pare să-l fi afectat pe noul antrenor al FCSB
Ce se întâmplă doctore
Cine își mai aduce aminte de dansatoarea Jasmine? Cum arată acum: e transformată total după ce a dispărut din lumina reflectoarelor
Ciao.ro
Cum au arătat Andreea Esca, Delia sau Andra când s-au căsătorit. Andreea Bănică a strălucit într-o rochie minusculă
Promotor.ro
Ultima zi în care posesorii de mașini vechi pot cumpăra rovinieta mai ieftin. De mâine, taxa de drum se scumpește
Descopera.ro
Cine a fost femeia care a condus Egiptul Antic acum 5.000 de ani? A domnit cu mult înaintea Cleopatrei
Râzi cu lacrimi
BANCUL ZILEI. Bulă: – Nevastă, pregătește-mi costumul cel negru!
Descopera.ro
(P) Când anxietatea nu mai este doar stres: semnele care arată că este momentul să ceri ajutor specializat
Mediafax Italia
Scumpirea pe care o plătesc milioane de fumători! CU CÂT CRESC PREȚURILE?!
Mediafax Spania
Orașul unde CHIRIA este de doar 20 de euro pe lună! CUM S-A AJUNS AICI?!
CONTROVERSĂ Președintele Letoniei spune că țara sa ar putea găzdui arme nucleare dacă NATO decide să le desfășoare în țările baltice
22:51
Președintele Letoniei spune că țara sa ar putea găzdui arme nucleare dacă NATO decide să le desfășoare în țările baltice
EXCLUSIV Petrișor Peiu susține, după ce Guvernul Mureșan a picat la vot, că există linii roșii care blochează majoritatea. „Liderii de partid vor fi linșați dacă le încalcă”
22:37
Petrișor Peiu susține, după ce Guvernul Mureșan a picat la vot, că există linii roșii care blochează majoritatea. „Liderii de partid vor fi linșați dacă le încalcă”
ACTUALITATE Petrișor Peiu, detalii din culisele negocierilor pentru guvernul Siegfried. „Un parlamentar AUR a fost avertizat ca pierde mandatul dacă nu votează guvernul”
22:32
Petrișor Peiu, detalii din culisele negocierilor pentru guvernul Siegfried. „Un parlamentar AUR a fost avertizat ca pierde mandatul dacă nu votează guvernul”
EMISIUNI Marius Tucă Show începe joi, 1 octombrie, de la ora 19.00, live pe Gândul. Invitat: Ion Cristoiu
22:00
Marius Tucă Show începe joi, 1 octombrie, de la ora 19.00, live pe Gândul. Invitat: Ion Cristoiu
REACȚIE CTP îl crede pe Nicușor Dan „mai tare decât nea Nicu”, după ce președintele a anunțat că face o nouă desemnare de premier și refuză alegerile anticipate
21:38
CTP îl crede pe Nicușor Dan „mai tare decât nea Nicu”, după ce președintele a anunțat că face o nouă desemnare de premier și refuză alegerile anticipate
MARIUS TUCĂ SHOW Toni Neacșu analizează scenariul desemnării lui Sorin Grindeanu pentru funcția de premier
21:28
Toni Neacșu analizează scenariul desemnării lui Sorin Grindeanu pentru funcția de premier

Cele mai noi

Trimite acest link pe