Prima pagină » Actualitate » “Războiul merdenelelor” a născut și un alt fel de polemică. Cum se scrie corect, croasant sau croissant. A intervenit și Institutul de Lingvistică

“Războiul merdenelelor” a născut și un alt fel de polemică. Cum se scrie corect, croasant sau croissant. A intervenit și Institutul de Lingvistică

“Războiul merdenelelor” a născut și un alt fel de polemică. Cum se scrie corect, croasant sau croissant. A intervenit și Institutul de Lingvistică

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti” a intervenit în „Războiul merdenelelor”. Într-un duel al patiseriilor, prima victimă nu trebuie să fie ortografia, au transmis reprezentanții instituției. Aceștia se referă la felul în care se scrie cuvântul croasant.

Sondaj Gândul


Ești de acord cu tăierea burselor sociale pentru elevi de către Guvernul Bolojan?

Vezi rezultate

Loading ...

În plin „Război al merdenelelor” Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti” a publicat un mesaj pe Facebook prin care avertizează că numele produsului de patiserie este scris greșit.

„Institutul de Lingvistică nu putea rămâne un actor neutru în duelul patiseriilor. În consecință, semnalăm public un fapt de maximă gravitate: numele unuia dintre combatanți este adesea scris greșit. În limba română, produsul cu pricina este croasant, nu croissant. Iar dacă foamea e mare, pluralul este croasante. Așa spune DOOM”, arată lingviștii.

Experții au precizat că nu se pronunță în disputa unt vs. margarină și că nu numără caloriile, ci literele.

„Cu alte cuvinte, untul poate fi franțuzesc, rețeta poate fi pariziană, iar prețul poate avea accent de Champs-Élysées, dar cuvântul a primit cetățenie română.

Nu ne pronunțăm în disputa unt versus margarină: DOOM nu numără caloriile, ci literele. Vă rugăm doar ca, indiferent de tabăra aleasă, să consultați dicționarul ori de câte ori aveți dubii. Fiindcă, într-un duel al patiseriilor, prima victimă nu trebuie să fie ortografia. Puteți ține cu cine vreți. Dar țineți și cu limba română”, a precizat Institutul de Lingvistică.

Cum a început isteria merdenelelor

Sâmbătă, sute de bucureșteni s-au așezat la coadă pentru a cumpăra o merdenea făcută cu margarină de la Patiseria Amzei. Acesta este efectul unui videoclip publicat pe rețelele de socializare, care a stârnit o întreagă controversă în mediul online.

Cearta a pornit după ce Casa Mița Biciclista a publicat un videoclip pe Facebook în care erau criticate merdenelele cu margarină și erau lăudate cele franțuzești, făcute cu unt. Echipa patiseriei a vorbit despre tradițiile românești și bucătăria franțuzească, sub pretextul „Spune-mi ce mănânci ca să-ți spun cine ești”.

Internauții au considerat că mesajul transmis de Casa Mița Biciclista reprezintă un atac la adresa patiseriei deținută de Nea Mihai. Ca urmare ei s-au adunat în semn de solidaritate pe Strada Piața Amzei pentru a cumpăra merdenele tradiționale românești de la Nea Mihai.

Proprietarul Casei Mița Biciclista a prezentat scuze publice pentru mesajul inițial.

„Ar fi trebuit să fie un episod despre gurmanzi. În forma publicată, a rănit oameni, amintiri și cel mai cunoscut vecin din Piața Amzei, iar pentru asta îmi asum greșeala în totalitate”, a scris proprietarul pe rețelele de socializare.

Comentarii 0

Lasă un răspuns

Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.
Vă rugăm să țineți cont că folosirea injuriilor, a limbajului instigator la ură, a apelurilor la violență sau trimiterea repetată, în mod abuziv, a aceluiași comentariu pot duce nu doar la ștergerea mesajului, ci și la suspendarea temporară a dreptului de a comenta. Site-ul nostru încurajează dezbaterile aprinse, dar civilizate. Vă mulțumim pentru înțelegere și pentru contribuția la o discuție bazată pe argumente, nu pe atacuri.

Recomandarea video

Citește și

Mediafax
Partidele din Parlament rămân fără bani. Ce a descoperit AEP în urma controalelor
Digi24
Cum răspunde președintele AEP acuzațiilor că modificările la legea partidelor favorizează PSD. „Astăzi avem o puzderie de partide”
Cancan.ro
'Profetul Apocalipsei' face o nouă predicție catastrofală! Urmează un eveniment 'Black Sky'
Prosport.ro
Cum arată domeniul exclusivist al lui Ion Țiriac din Namibia. 13.000 de hectare de lux și safari: „Îmi selectez oaspeții”
Adevarul
Istoricul Marius Diaconescu: România este cel mai slab punct al NATO pe flancul estic. Europa trebuie să stea pe propriile picioare
Mediafax
„Turul 2 înapoi”: Șeful AEP închide subiectul: Decizia este definitivă
Click
Târgul de Crăciun unde un hotdog costă 93 de lei. Turiștii, despre prețuri: „Un pic cam mari pentru ce-ţi oferă”
Digi24
VIDEO La Gala Sportului Dinamovist, Marian Neacșu a primit două premii, iar David Popovici – doar unul
Cancan.ro
De ce Bianca Ghiurcă și Nattasha Black NU mai sunt PRIETENE după Insula Iubirii. Am aflat adevărul
Ce se întâmplă doctore
Îi recunoaști? Imaginea de colecție din ziua nunții unui îndrăgit cântăreț de muzică populară. Artistul și soția sa au împlinit 41 de ani de căsnicie
Ciao.ro
Marius Damian de la Asia Express se topește pe picioare. De ce a slăbit atât de mult
Promotor.ro
Mașina Zilei: Volvo XC60 diesel din 2019, un SUV suedez care îmbină siguranța cu eficiență și confort
Descopera.ro
Un sistem stelar este atât de neobișnuit încât...
Râzi cu lacrimi
BANCUL ZILEI. BULĂ: – M-am combinat cu fata de la Meteo
Descopera.ro
Ce înseamnă cu adevărat să fii „un om asumat” și de ce reacțiile te dau de gol înaintea vorbelor
Mediafax Italia
Bifele albastre de pe WhatsApp l-au făcut să piardă procesul!
Mediafax Spania
Crește vârsta de pensionare! De la 1 ianuarie, poți ieși la pensie dacă ai împlinit...